Translation of "Financial costs" in German
Are
they
talking
about
human
costs,
political
costs
or
financial
costs?
Redet
er
von
menschlichen,
politischen
oder
finanziellen
Kosten?
Europarl v8
The
amount
of
the
additional
financial
costs
should
therefore
be
reduced
accordingly.
Der
Betrag
der
zusätzlichen
Finanzierungskosten
müsse
daher
entsprechend
gesenkt
werden.
DGT v2019
All
this
means
enormous
human
suffering
and
considerable
financial
costs
to
society.
All
dies
bedeutet
unermessliches
menschliches
Leid
und
hohe
Kosten
für
die
Gesellschaft.
Europarl v8
This
concept
should
also
include
an
estimate
of
the
approximate
financial
costs.
Dieses
Konzept
sollte
auch
eine
Schätzung
der
ungefähren
Kosten
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
Future
financing
and
financial
costs
have
been
examined.
Künftige
Finanzierungen
und
Finanzierungskosten
wurden
geprüft.
DGT v2019
The
preferred
policy
options
would
trigger
relatively
modest
financial
costs.
Die
bevorzugten
Optionen
gehen
mit
relativ
bescheidenen
finanziellen
Kosten
einher.
TildeMODEL v2018
The
article
also
illustrates
the
financial
costs
associated
with
smoking.
In
dem
Artikel
werden
auch
die
finanziellen
Kosten
durch
das
Rauchen
dargestellt.
TildeMODEL v2018
What
are
the
financial
costs
of
inequities
in
education
and
training?
Welche
Kosten
entstehen
durch
Ungerechtigkeit
bei
allgemeiner
und
beruflicher
Bildung?
TildeMODEL v2018
However,
with
Community
financial
support
the
costs
involved
could
be
limited.
Mit
einer
finanziellen
Unterstützung
der
Gemeinschaft
könnten
die
Kosten
jedoch
abgefedert
werden.
TildeMODEL v2018
However
,
with
Community
financial
support
the
costs
involved
could
be
limited
.
Mit
einer
finanziellen
Unterstützung
der
Gemeinschaft
könnten
die
Kosten
jedoch
abgefedert
werden
.
ECB v1
Here
cost
includes
both
financial
and
time
costs.
Mit
Kosten
sind
hier
sowohl
die
finanziellen
als
auch
die
zeitlichen
Kosten
gemeint.
EUbookshop v2
This
society
would
also
have
an
unemployment
rate
of
just
over
eight
per
cent
and
feel
the
effects
of
the
burden
on
the
economy
resulting
from
lost
production
and
the
financial
costs
to
the
State
in
the
form
of
unemployment
benefits.
Die
gesellschaftlichen
und
wirtschaftlichen
Kosten
von
Arbeitslosigkeit
sind
erheblich.
EUbookshop v2
Many
fear
the
social
and
financial
costs
of
reform.
Viele
fürchten
die
sozialen
und
finanziellen
Kosten
der
Reformen.
EUbookshop v2