Translation of "Financial key figures" in German
																						Our
																											key
																											financial
																											figures
																											show
																											a
																											very
																											positive
																											development.
																		
			
				
																						Unsere
																											Finanzkennzahlen
																											zeigen
																											eine
																											deutlich
																											positive
																											Entwicklung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Find
																											information
																											and
																											key
																											financial
																											figures
																											concerning
																											METRO
																											shares
																											on
																											this
																											page.
																		
			
				
																						Auf
																											dieser
																											Seite
																											finden
																											Sie
																											alle
																											Informationen
																											und
																											Finanzkennzahlen
																											zur
																											METRO-Aktie.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											key
																											financial
																											figures
																											were
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											wesentlichen
																											Finanzkennzahlen
																											entwickelten
																											sich
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											key
																											financial
																											figures
																											also
																											underscore
																											the
																											strong
																											financial
																											position
																											of
																											our
																											company.
																		
			
				
																						Weitere
																											Kennzahlen
																											unterstreichen
																											die
																											starke
																											finanzielle
																											Lage
																											unseres
																											Unternehmens.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Where
																											can
																											I
																											gain
																											an
																											overview
																											of
																											the
																											key
																											financial
																											figures?
																		
			
				
																						Wo
																											erhalte
																											ich
																											einen
																											Überblick
																											über
																											die
																											wichtigsten
																											Finanzkennzahlen?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						All
																											other
																											financial
																											key
																											figures
																											are
																											shown
																											for
																											the
																											two
																											OEM
																											and
																											MRO
																											business
																											segments.
																		
			
				
																						Alle
																											sonstigen
																											Finanzkennzahlen
																											werden
																											für
																											die
																											beiden
																											Segmente
																											OEM-Geschäft
																											und
																											MRO-Geschäft
																											ausgewiesen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											the
																											login
																											area
																											you
																											can
																											compare
																											the
																											financial
																											and
																											energetic
																											key
																											figures
																											of
																											your
																											selection.
																		
			
				
																						Im
																											Login-Bereich
																											kannst
																											Du
																											die
																											finanziellen
																											und
																											energetischen
																											Kennzahlen
																											Deiner
																											Auswahl
																											vergleichen.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						The
																											main
																											other
																											key
																											financial
																											figures
																											are
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											wesentlichen
																											sonstigen
																											Finanzkennzahlen
																											entwickeln
																											sich
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											information
																											is
																											based
																											on
																											preliminary
																											key
																											financial
																											figures.
																		
			
				
																						Diese
																											Angaben
																											basieren
																											auf
																											vorläufigen
																											Finanzkennzahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											key
																											financial
																											figures
																											developed
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											wesentlichen
																											Finanzkennzahlen
																											entwickelten
																											sich
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											will
																											find
																											the
																											table
																											containing
																											the
																											key
																											financial
																											figures
																											at
																											the
																											end
																											of
																											this
																											corporate
																											news.
																		
			
				
																						Die
																											Tabelle
																											mit
																											den
																											Finanzkennzahlen
																											finden
																											Sie
																											am
																											Ende
																											dieser
																											Nachricht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											rapid
																											growth
																											is
																											also
																											reflected
																											in
																											the
																											key
																											financial
																											figures.
																		
			
				
																						Das
																											schnelle
																											Wachstum
																											der
																											Gesellschaft
																											zeigt
																											sich
																											auch
																											an
																											den
																											wichtigsten
																											Finanzkennzahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Other
																											key
																											financial
																											figures
																											also
																											improved.
																		
			
				
																						Auch
																											andere
																											finanzielle
																											Kenndaten
																											haben
																											sich
																											verbessert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Here,
																											you
																											can
																											find
																											the
																											most
																											important
																											financial
																											key
																											figures
																											of
																											HUGO
																											BOSS
																											AG.
																		
			
				
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											die
																											wichtigsten
																											Finanzkennzahlen
																											der
																											HUGO
																											BOSS
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											Group's
																											key
																											financial
																											figures
																											developed
																											as
																											follows:
																		
			
				
																						Die
																											wesentlichen
																											Finanzkennzahlen
																											der
																											Gruppe
																											entwickelten
																											sich
																											wie
																											folgt:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						That
																											doesn't
																											mean,
																											however,
																											that
																											only
																											financial
																											key
																											figures
																											should
																											be
																											measured.
																		
			
				
																						Das
																											heißt
																											jedoch
																											nicht,
																											dass
																											ausschließlich
																											finanzielle
																											Kennzahlen
																											ermittelt
																											werden
																											sollten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						This
																											clear
																											customer
																											growth
																											is
																											increasingly
																											reflected
																											in
																											the
																											key
																											financial
																											figures.
																		
			
				
																						Dieses
																											deutliche
																											Kundenwachstum
																											spiegelt
																											sich
																											zunehmend
																											in
																											den
																											Finanzkennzahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Explanations
																											of
																											the
																											key
																											financial
																											figures
																											used
																											are
																											available
																											in
																											the
																											Annual
																											Report
																											of
																											Siltronic
																											AG.
																		
			
				
																						Erläuterungen
																											zu
																											verwendeten
																											Finanzkennzahlen
																											finden
																											sich
																											im
																											Geschäftsbericht
																											der
																											Siltronic
																											AG.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Value
																											driver-based
																											planning
																											links
																											market
																											drivers
																											directly
																											with
																											operational
																											and
																											financial
																											key
																											figures.
																		
			
				
																						Eine
																											werttreiberbasierte
																											Unternehmensplanung
																											verbindet
																											Markttreiber
																											direkt
																											mit
																											operativen
																											und
																											finanziellen
																											Kennzahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											ongoing
																											customer
																											rush
																											is
																											increasingly
																											reflected
																											in
																											the
																											key
																											financial
																											figures.
																		
			
				
																						Der
																											anhaltende
																											Kundenansturm
																											spiegelt
																											sich
																											immer
																											stärker
																											in
																											den
																											Finanzkennzahlen
																											wider.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						You
																											can
																											also
																											download
																											a
																											historical
																											comparison
																											of
																											the
																											key
																											financial
																											figures
																											as
																											an
																											Excel
																											or
																											PDF
																											file.
																		
			
				
																						Einen
																											Mehrjahresvergleich
																											der
																											Finanzkennzahlen
																											kann
																											man
																											zudem
																											als
																											Excel
																											und
																											PDF
																											downloaden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											NACCO-acquisition
																											will
																											contribute
																											to
																											a
																											further
																											improvement
																											in
																											Aves
																											One's
																											key
																											financial
																											figures
																											in
																											the
																											fourth
																											quarter.
																		
			
				
																						Die
																											NACCO-Übernahme
																											wird
																											zu
																											einer
																											weiteren
																											Verbesserung
																											der
																											Finanzkennzahlen
																											der
																											Aves
																											One
																											im
																											vierten
																											Quartal
																											beitragen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						None
																											of
																											the
																											50
																											banks
																											examined
																											offered
																											a
																											real
																											SME
																											financial
																											cockpit
																											with
																											key
																											figures
																											presented
																											and
																											updated
																											daily.
																		
			
				
																						Keine
																											der
																											50
																											untersuchten
																											Banken
																											offeriert
																											ein
																											echtes
																											KMU-Finanzcockpit
																											mit
																											tagesaktueller
																											Darstellung
																											der
																											Kennzahlen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Information
																											on
																											key
																											financial
																											figures,
																											ratings
																											and
																											history
																											as
																											well
																											as
																											ERGOâ??s
																											annual
																											reports
																											can
																											be
																											found
																											here.
																		
			
				
																						Informieren
																											Sie
																											sich
																											über
																											Kennzahlen,
																											Ratings
																											und
																											Historie
																											sowie
																											die
																											Geschäftsberichte
																											der
																											ERGO.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1