Translation of "Financial options" in German
Today,
in
relation
to
the
global
character
of
the
financial
crisis,
such
options
are
not
available.
Heute
sind
solche
Optionen
in
Anbetracht
des
globalen
Charakters
der
Finanzkrise
nicht
verfügbar.
Europarl v8
Financial
instruments
and
options
such
as
advance
payments
and
simplified
costs
will
be
used
more
widely.
Finanzinstrumente
und
Optionen
wie
Vorschüsse
und
vereinfachte
Kosten
werden
häufiger
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
We
offer
financial
options
(loans/financing)
Wir
bieten
Ihnen
finanzielle
Möglichkeiten
(Kredite/Finanzierung)
CCAligned v1
We
will
show
you
which
financial
support
options
are
available.
Wir
zeigen
Ihnen,
welche
Möglichkeiten
der
finanziellen
Förderung
bereit
stehen.
ParaCrawl v7.1
Generally
speaking,
the
following
financial
support
options
are
available:
Die
folgenden
finanziellen
Unterstützungsmöglichkeiten
stehen
Ihnen
generell
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Are
there
any
financial
support
options
that
I
can
contact
my
employer
about?
Gibt
es
finanzielle
Unterstützungsmöglichkeiten,
auf
die
ich
meinen
Arbeitgeber
ansprechen
kann?
CCAligned v1
To
provide
you
with
information
on
financial
options
for
the
purchase
of
our
products;
Um
Ihnen
Informationen
über
finanzielle
Optionen
beim
Kauf
unserer
Produkte
zukommen
zu
lassen;
ParaCrawl v7.1
Patients`
financial
and
time
options
can
be
accommodated.
Diese
Methode
kann
auch
den
finanziellen
und
zeitlichen
Möglichkeiten
der
Klienten
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
will
enhance
local
capacity
to
act,
financial
options
and
participation.
Dadurch
sollen
Handlungsfähigkeit,
finanzielle
Möglichkeiten
und
Partizipation
auf
lokaler
Ebene
gestärkt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
variety
of
events
can
influence
your
financial
options.
Verschiedene
Ereignisse
beeinflussen
Ihre
finanziellen
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Filter
functions
facilitate
the
quick
search
for
financial
support
options,
information
centres
or
similar.
Dabei
erleichtern
Filterfunktionen
die
schnelle
Suche
nach
finanziellen
Unterstützungsmöglichkeiten,
Informationsstellen
oder
ähnlichem.
ParaCrawl v7.1
This
divergence
delayed
the
development
of
financial
security
options
at
national
level.
Durch
diese
Divergenz
hat
sich
die
Entwicklung
von
Optionen
zur
Deckungsvorsorge
auf
einzelstaatlicher
Ebene
verzögert.
TildeMODEL v2018
Our
financial
expertise
is
complemented
by
a
broad
range
of
non-financial
services
and
options.
Unsere
finanzielle
Begutachtung
wird
durch
eine
breite
Palette
der
nichtfinanziellen
Dienstleistungen
und
Möglichkeiten
ergänzt.
CCAligned v1
Some
of
these
financial
options
include
Debit
Cards,
Bank
wire,
Skrill,
Neteller,
and
ECO
.
Einige
dieser
finanziellen
Optionen
umfassen
Debit-Karten,
Banküberweisung,
Skrill,
Neteller,
und
ECO
.
ParaCrawl v7.1
Naturally
you
are
free
to
discuss
your
financial
options
with
an
advisor
of
your
choice.
Natürlich
sind
Sie
frei,
Ihre
finanziellen
Wahlen
mit
einem
Berater
Ihrer
Wahl
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
E
Financiero
(Spanish)
-
Analyze
financial
options
and
calculate
personal
loans
or
investments.
E
Financiero
(Spanish)
-
Analysieren
finanziellen
Möglichkeiten
und
berechnen
persönliche
Darlehen
oder
Beteiligungen.
ParaCrawl v7.1
To
ease
the
financial
burden,
there
are
many
scholarship
programs
and
other
financial
support
options
available.
Um
diese
Hürden
abzumildern,
stehen
zahlreiche
Stipendienprogramme
und
andere
finanzielle
Hilfen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Thirdly,
the
proposal
also
requires
that
all
companies
disclose
information
on
derivative
financial
instruments
-
options,
swaps,
futures
-
in
the
notes
on
the
accounts
which
may
have
a
significant
impact
on
the
financial
position.
Drittens
verlangt
der
Vorschlag,
dass
alle
Unternehmen
Informationen
zu
derivativen
Finanzinstrumenten
Optionen,
Swapgeschäften,
Termingeschäften
im
Anhang
zum
Jahresabschluss
offen
legen,
die
erhebliche
Auswirkungen
auf
die
Finanzlage
haben
können.
Europarl v8