Translation of "Financial protection" in German
How
to
deal
in
consistent
way
with
consumer
protection,
financial
aspects,
avoiding
over
indebtedness.
Wie
könnten
Verbraucherschutz,
finanzielle
Aspekte,
Verhinderung
von
Überschuldung
kohärent
angegangen
werden?
TildeMODEL v2018
Both
these
systems
would
have
considerable
impacts
in
technical,
financial
and
data
protection
terms.
Beide
Systeme
hätten
beträchtliche
Auswirkungen
in
technischer,
finanzieller
und
datenschutzrechtlicher
Hinsicht.
TildeMODEL v2018
We
got
all
the
financial
backing
and
protection
of
the
biggest
corporation
in
the
world.
Wir
haben
die
finanzielle
Unterstützung
und
den
Schutz
des
größten
Unternehmen
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
How
can
countries
improve
health
services
coverage,
access
and
financial
protection
for
everyone?
Wie
können
die
Länder
Versorgungsgrad,
Zugang
und
finanzielle
Absicherung
für
alle
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Stronger
financial
protection
will
require
additional
public
investment
in
the
health
system.
Für
eine
stärkere
finanzielle
Absicherung
sind
zusätzliche
staatliche
Investitionen
in
das
Gesundheitssystem
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
This
working
group
is
a
sub-group
of
the
Financial
Consumer
Protection
Committee.
Diese
Arbeitsgruppe
ist
eine
Untergruppe
des
Komitees
für
Verbraucherschutz
bei
Finanzprodukten.
ParaCrawl v7.1
The
plan
provides
financial
protection
against
death
throughout
the
term
of
the
plan.
Der
Plan
sieht
finanzielle
Absicherung
gegen
Tod
während
der
gesamten
Laufzeit
des
Plans.
ParaCrawl v7.1
Also
the
financial
protection
of
the
charter
cost
of
our
customers
is
self-evident
for
us.
Auch
die
finanzielle
Absicherung
der
Charterkosten
unserer
Kunden
ist
für
uns
selbstverständlich.
CCAligned v1
The
following
insurances
provide
supplementary
financial
protection
in
the
event
of
an
accident:
Folgende
Versicherungen
bieten
bei
einem
Unfallzusätzlich
finanziellen
Schutz:
CCAligned v1
The
complaints
are
handled
by
the
Legal
department
"Consumer
Protection/Financial
Crime".
Die
Beschwerden
werden
von
der
juristischen
Abteilung
„Verbraucherschutz/
Finanzkriminalität“
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
VIG
is
synonymous
with
stability
and
expertise
in
providing
financial
protection
against
risks.
Die
VIG
steht
für
Stabilität
und
Kompetenz
in
der
finanziellen
Absicherung
von
Risiken.
ParaCrawl v7.1
Nowadays,
insurance
provides
financial
protection
against
losses
for
persons
or
businesses.
Heute
bietet
die
Versicherung
finanzielle
Absicherung
gegen
Verluste
für
Personen
oder
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
give
my
partner
the
best
financial
protection
in
the
event
of
my
death?
Wie
kann
ich
meinen
Partner
im
Falle
meines
Todes
optimal
finanziell
absichern?
ParaCrawl v7.1
Some
credit
cards
also
offer
you
extra
financial
protection
for
your
purchases.
Einige
Kreditkarten
bieten
Ihnen
auch
einen
zusätzlichen
finanziellen
Schutz
für
Ihre
Einkäufe.
ParaCrawl v7.1
Reputable
home
insurance,
however,
can
offer
you
financial
protection
if
your
plants
are
stolen.
Seriöse
Hausversicherung,
jedoch
bieten
finanzielle
Absicherung
Ihnen
wenn
Ihre
Pflanzen
gestohlen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
concept
may
also
be
able
to
open
up
new
possibilities
the
field
of
financial
consumer
protection.
Möglicherweise
kann
dieses
Konzept
auch
dem
finanziellen
Verbraucherschutz
neue
Möglichkeiten
öffnen.
ParaCrawl v7.1
The
complaints
are
handled
by
the
Legal
department
"Consumer
Protection
/Financial
Crime".
Die
Beschwerden
werden
von
der
juristischen
Abteilung
"Verbraucherschutz
/
Finanzkriminalität"
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Also
important
is
financial
protection
for
women
in
the
event
of
unemployment
or
maternity.
Des
Weiteren
ist
die
finanzielle
Absicherung
von
Frauen
im
Falle
von
Arbeitslosigkeit
oder
Mutterschaft
wichtig.
Europarl v8
When
concluding
BITs,
the
aim
is
to
ensure
that
investors
from
developed
countries
have
legal
and
financial
protection.
Mit
der
Unterzeichnung
der
BIT
sollen
die
Investoren
aus
Industrienationen
rechtlich
und
finanziell
geschützt
werden.
Europarl v8