Translation of "Financing package" in German
Doubts
also
persist
as
regards
financing
the
package.
Zweifel
bleiben
auch
an
der
Finanzierung
des
Paketes.
Europarl v8
Discuss
with
us
the
best
financing
package
for
your
business!
Besprechen
Sie
mit
uns
das
optimale
Finanzierungspaket
für
Ihr
Unternehmen!
CCAligned v1
We
help
you
to
mount
the
financing
package
that
applies
to
your
status.
Wir
helfen
Ihnen,
das
Finanzierungspaket
zu
montieren,
die
Ihren
Status
gilt.
CCAligned v1
Receive
all
our
offers
in
an
attractive
financing
package.
Erhalten
Sie
alle
unsere
Angebote
in
einem
attraktiven
Finanzierungspaket.
CCAligned v1
We
are
happy
to
assist
you
in
financing
your
HYPOXI-package.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Finanzierung
Ihres
HYPOXI-Paketes.
CCAligned v1
The
multi-level
financing
package
comprises
several
corporate
actions.
Das
mehrstufige
Finanzierungspaket
umfasst
verschiedene
Kapitalmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
regulations
tabled
by
the
Commission,
including
the
financing
package,
are
very
good,
but
our
citizens
are
still
waiting
for
the
governments
to
dare
to
take
a
decision
on
energy
solidarity
and
on
breaking
up
the
large
state
monopolies.
Die
Vorschläge
der
Kommission,
z.
B.
das
Finanzierungspaket,
sind
zwar
sehr
gut,
aber
unsere
Bürger
warten
immer
noch
darauf,
dass
die
Regierungen
den
Mut
aufbringen,
eine
Entscheidung
zur
Energiesolidarität
zu
treffen
und
die
großen
staatlichen
Monopole
aufzubrechen.
Europarl v8
The
refusal
of
four
governments
-
including
Mr
Murphy's
-
at
the
General
Affairs
Council
this
week
to
reach
agreement
on
a
common
position
on
agriculture
stems
in
part
from
the
inadequacy
of
the
financing
package
agreed
in
Berlin.
Die
Weigerung
von
vier
Regierungen,
zu
der
auch
die
Regierung
des
Heimatlands
von
Herrn
Murphy
gehört,
sich
im
Rat
'Allgemeine
Angelegenheiten'
in
dieser
Woche
auf
einen
Gemeinsamen
Standpunkt
zur
Agrarpolitik
zu
einigen,
hat
ihre
Ursache
unter
anderem
darin,
dass
in
Berlin
ein
völlig
unzureichendes
Finanzierungspaket
beschlossen
worden
ist.
Europarl v8
By
contrast,
Greece
is
still
having
problems
fulfilling
the
goals
of
its
adjustment
program
and
is
engaged
in
seemingly
endless
negotiations
over
yet
another
multilateral
financing
package.
Griechenland
dagegen
hat
nach
wie
vor
Probleme,
die
Ziele
seines
Anpassungsprogramms
zu
erfüllen,
und
steht
in
scheinbar
endlosen
Verhandlungen
über
ein
neuerliches
multilaterales
Finanzierungspaket.
News-Commentary v14