Translation of "Finite element modeling" in German
AutoFEM
Postprocessor
serves
for
comprehensive
examination
of
finite
element
modeling
results.
Der
Postprozessor
von
AutoFEM
dient
der
umfassenden
Analyse
der
Resultate
des
Finite-Elemente-Modells.
ParaCrawl v7.1
These
objects
can
then
be
used
for
the
finite
element
modeling.
Diese
Objekte
können
dann
für
die
Finite-Elemente-Modellierung
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
sensors
may
be
created
at
any
stage
of
finite-element
modeling.
Die
Sensoren
können
in
jedem
Stadium
der
Finite-Elemente-Modellierung
erzeugt
werden.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
finite
element
mesh
for
the
design
is
one
of
the
important
and
responsible
stages
of
the
finite
element
modeling.
Die
Erstellung
eines
Finite-Elemente-Netz
für
das
Objekt
ist
eines
der
wichtigsten
Stufen
der
Finite-Elemente-Modellierung.
ParaCrawl v7.1
Generally,
an
increase
in
the
number
of
finite
elements
in
the
mesh
facilitates
getting
a
more
reliable
result
of
finite-element
modeling.
Im
Allgemeinen
ermöglicht
eine
Erhöhung
der
Anzahl
der
Finite-Elemente
im
Netz
immer
ein
zuverlässigeres
Ergebnis
der
Finite-Elemente-Modellierung.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
fulfill
this
condition
would
lead
to
incorrect
results
of
finite
element
modeling
or
failure
of
computation
process.
Wird
diese
Bedingung
nicht
erfüllt,
führt
dies
zu
einer
falschen
Berechnung
der
Finite-Elemente-Modells
oder
zu
einem
Abbruch
der
Berechnung.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
other
types
of
containers,
the
degas
bottle
is
relatively
complex
with
its
ventilation
function,
integrated
level
sensors,
anti-scald
device,
and
integrated
measures
to
avoid
corrosion
in
the
cooling
system,
but
it
uses
a
minimum
amount
of
material
due
to
finite
element
modeling.
Gegenüber
anderen
Behältertypen
ist
der
Ausgleichsbehälter
mit
seiner
Entgasungsfunktion,
integrierten
Füllstandssensoren,
einer
Verbrühschutzvorrichtung
sowie
integrierten
Maßnahmen
zur
Vermeidung
von
Korrosion
im
Kühlsystem
vergleichsweise
komplex
und
das
bei
minimalem
Materialeinsatz
mit
Hilfe
der
Finite
Element
Methode.
ParaCrawl v7.1
The
efficiency
of
this
approach
was
investigated
on
the
basis
of
finite
element
modeling
for
scaffold
application
and
analytical
calculations
for
diaphyseal
fractures.
Die
Effizienz
dieses
Ansatzes
wurde
auf
der
Grundlage
der
Finite-Elemente-Modellierung
für
die
Gerüstanwendung
und
analytischen
Berechnungen
für
Diaphysenfrakturen
untersucht.
ParaCrawl v7.1
This
set
of
objects
for
modeling
is
used
for
finite-element
modeling
of
structures,
the
behaviour
of
which
can
be
modelled
with
the
use
of
2D
triangular
finite
elements
of
the
first
and
second
degree
of
approximation
(i.e.
linear
and
quadratic
triangular
finite
elements).
Dieser
Satz
von
Objekten
wird
für
die
Modellierung
der
Finite-Elemente-Modellierung
von
Strukturen
verwendet,
dessen
Verhalten
der
mit
dem
Einsatz
von
dreieckigen
2D
Finite-Elementen
des
ersten
und
zweiten
Grad
der
Annäherung
(d.h.
lineare
und
quadratische
dreieckige
Finite
Elemente)
modelliert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Automatic
correction
of
intersections
allows
the
user
to
significantly
simplify
the
creation
of
the
3D
model
for
finite-element
modeling
in
many
cases.
Die
automatische
Korrektur
von
Überschneidungen
kann
der
Benutzer
schon
bei
der
Erstellung
des
3D-Modells
für
Finite-Elemente-Modellierung
in
vielen
Fällen
erheblich
vereinfachen.
ParaCrawl v7.1
Best
results
of
finite
element
modeling
are
achieved,
if
the
elements
(tetrahedrons
and
triangles)
forming
the
meshed
model
are
close
to
equilateral
ones.
Die
besten
Ergebnisse
der
Finite-Elemente-Modellierung
werden
erreicht,
wenn
die
Elemente
(Tetraeder
und
Dreiecke),
im
vernetzten
Modell
möglichst
gleichseitigen
sind.
ParaCrawl v7.1
That
is
why,
for
efficient
use
of
the
finite
element
modeling
system
it
is
recommended
to
use
the
most
powerful
computers
accessible
to
the
user.
Deshalb
ist
für
den
effizienten
Einsatz
der
Finite-Elemente-Modellierung
empfohlen,
so
leistungsfähige
Computer
wie
möglich
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Bombardier
Aerospace
will
expand
the
use
of
HyperMesh
and
HyperView,
two
technologies
within
the
HyperWorks
suite,
for
finite-element
modeling
of
aircraft
structures,
from
the
component
level
to
the
full
aircraft.
Bombardier
Aerospace
wird
vor
allem
die
Nutzung
von
HyperMesh
und
HyperView,
ausweiten,
zwei
der
HyperWorks
Technologien
für
die
Finite-Elemente
Modellierung
von
Flugzeugstrukturen,
vom
Komponentenlevel
bis
hin
zu
kompletten
Flugzeugen.
ParaCrawl v7.1
The
Master
Thesis
of
Tamás
Drávai,
Haroon
Khalyar
and
Gábor
Nagy
deals
with
the
effect
of
interoperability
between
Computer
Aided
Design
(CAD)
and
Finite
Element
Modeling
(FEM)
software
on
structural
modeling
and
analysis.
Die
Masterarbeit
von
Tamás
Drávai,
Haroon
Khalyar
und
Gábor
Nagy
beschäftigt
sich
mit
den
Auswirkungen
der
Kompatibilität
zwischen
Software
für
rechnerunterstützes
Konstruieren
(CAD)
und
für
die
Modellierung
nach
der
Finite-Elemente-Methode
(FEM)
auf
die
statische
Modellierung
und
Bemessung.
ParaCrawl v7.1
The
described
algorithm
of
finite
element
modeling
is
applicable
for
solving
various
problems,
which
a
modern
engineer
may
encounter
–
heat
transfer,
electrodynamics,
etc.
Der
beschriebene
Algorithmus
der
Finite-Elemente-Modellierung
ist
für
die
Lösung
verschiedener
Probleme
geeignet,
denen
ein
moderner
Ingenieur
begegnet:
z.B.
Temperaturtransfer
oder
Elektrodynamik.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
point
out
also,
that
AutoCAD
is
required
for
using
AutoFEM,
the
former
serving
as
an
environment
for
the
finite
element
modeling
system.
Wir
wollen
darauf
aufmerksam
machen,
dass
AutoCAD
nötig
ist,
um
AutoFEM
zu
verwenden,
da
es
als
Umgebung
für
das
Finite-Elemente-Netz
dient.
ParaCrawl v7.1
Material
is
an
entity
in
the
AutoFEM
Analysis
associated
with
solids
in
the
finite
element
model.
Das
Material
ist
eine
Eigenschaft,
mit
welcher
AutoFEM
Feststoffe
der
Finite-Elemente-Modelle
zuordnet.
ParaCrawl v7.1
A
finite
element
model
can
be
used
for
this,
for
example.
Hierzu
lässt
sich
beispielsweise
ein
Finite-Elemente-Modell
verwenden.
EuroPat v2
This
leads
to
a
(calculated)
mechanical
imbalance
in
the
finite
element
model.
Dies
führt
im
Finite
Elemente
Modell
zu
einem
(errechneten)
mechanischen
Ungleichgewicht.
EuroPat v2
With
the
help
of
the
finite
element
model,
the
deflection
of
the
beam
has
been
calculated.
Mit
Hilfe
des
Finiten
Element
Modells
wurde
die
Auslenkung
des
Balkens
berechnet.
EuroPat v2
The
calculation
points
usually
are
integration
points
and
nodes
or
nodal
points
of
a
finite
element
(FE)
model.
Die
Rechenpunkte
sind
üblicherweise
Integrationspunkte
und
Knotenpunkte
eines
Finiten
Elemente
(FE)-Modells.
EuroPat v2
The
spatial
Finite-Element-Model
was
an
important
component
in
the
development
of
the
structure.
Das
räumliche
Finite-Elemente-Modell
war
ein
wichtiger
Bestandteil
bei
der
Entwicklung
des
Tragwerks.
ParaCrawl v7.1
A
detailed
finite-element
model
for
tire
and
soil
was
built.
Es
wurde
ein
ausführliches
Finite-Elemente-Modell
für
Reifen
und
Boden
erstellt.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
not
always
possible
to
avoid
them
in
the
finite-element
model.
Jedoch
ist
es
nicht
immer
möglich,
diese
im
Finite-Elemente-Modell
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
They
were
represented
and
calculated
as
finite
element
models
in
RFEM.
Diese
wurden
als
Finite-Elemente-Modelle
in
RFEM
abgebildet
und
bemessen.
ParaCrawl v7.1
Background
color
allows
for
setting
the
background
color
against
which
the
finite-element
model
is
shown.
Hintergrundfarbe
ermöglicht
die
Einstellung
der
Hintergrundfarbe,
gegen
die
das
Finite-Elemente-Modell
dargestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
the
preprocessing
is
a
finite-element
model
of
the
product,
which
contains:
Das
Ergebnis
der
Vorberarbeitung
ist
das
Finite-Elemente-
Modell
welches
folgendes
enthält:
ParaCrawl v7.1
For
the
model
calculation,
it
is
necessary
to
create
a
suitable
finite
element
model.
Für
die
Modellberechnung,
ist
es
notwendig
ein
geeignetes
Finite-Elemente-Modell
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
The
Institute
develops
compensation
algorithms,
which
are
based
upon
finite
element
models
or
analytical
models.
Das
Institut
entwickelt
Kompensationsalgorithmen,
die
auf
Modellen
auf
Basis
finiter
Elemente
oder
analytischen
Modellen
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
The
result
reflects
forces
building
up
in
the
supporting
(fixed)
nodes
of
the
finite
element
model.
Diese
Resultate
zeigen
die
Kräfte,
die
sich
in
den
fixen
Knoten
des
Finite-Elemente-Modells
bilden.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
finite
element
model
of
the
eye
can
be
used
for
simulating
tissue
cuts.
Dabei
kann
das
Finite
Elemente
Modell
des
Auges
für
die
Simulation
von
Gewebeschnitten
verwendet
werden.
EuroPat v2
These,
by
way
of
finite
element
models
(FEM),
simulate
or
model
a
forming
process
by
way
of
simulation
parameters.
Diese
simulieren
respektive
modellieren
mittels
Finite-Elemente
Modellen
(FEM)
einen
Umformprozess
anhand
von
Simulationsparametem.
EuroPat v2
In
the
Postprocessor,
using
the
section,
one
can
analyze
a
result
obtained
inside
the
finite-element
model.
Im
Postprozessor,
kann
mit
dem
Schnitt
ein
Ergebnis
innerhalb
des
Finite-Elemente-Modell
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1