Translation of "First milk" in German

First, the acidified milk is brought to the lab from milk calves.
Zunächst wird die gesäuerte Milch mit Lab von Milchkälbern zum Gerinnen gebracht.
Wikipedia v1.0

Bubbah and Zeda serving the first pasteurized milk to the boarders...
Wie Dma und Dpa den Gästen die erste pasteurisierte Milch serviert haben.
OpenSubtitles v2018

Once the radiopharmaceutical has been administered the first breast milk should be expressed and discarded.
Nach der Verabreichung des Radiopharmakons sollte die erste Muttermilch abgepumpt und verworfen werden.
EUbookshop v2

The appearance of the baby’s first milk tooth is a real event for parents.
Das Auftreten des ersten Milchzahns des Babys ist für Eltern ein echtes Ereignis.
ParaCrawl v7.1

A cow’s milk allergy usually appears in infancy after the first few times milk is consumed.
Typischerweise macht sich eine Kuhmilchallergie im Säuglingsalter nach den ersten Milchmahlzeiten bemerkbar.
ParaCrawl v7.1

Today they will have there first puppy milk!!!!!
Heute gibt es auch noch die erste Welpenmilch!!!!!
ParaCrawl v7.1

The first European Fair Milk Conference was held in Ciney, Belgium, in early November.
Anfang November fand im belgischen Ciney die erste Europäische Faire Milch Konferenz statt.
ParaCrawl v7.1

His son-in-law then invented the world's first milk chocolate.
Sein Schwiegersohn hat die erste Milchschokolade der Welt erfunden.
ParaCrawl v7.1

In some embodiments, the channel may be arranged downstream of the first milk outlet opening.
In manchen Ausführungsformen kann die Rinne stromabwärts von der ersten Milchauslassöffnung angeordnet sein.
EuroPat v2

The channel extends along a circumference of the first milk outlet opening.
Die Rinne verläuft entlang einem Umfang der ersten Milchauslassöffnung.
EuroPat v2

Austria‘s first and only milk museum presents a very special part of local history.
Österreichs erstes und einziges Milchmuseum lockt als besonderes Stück Heimatgeschichte.
CCAligned v1

Colostrum is the first milk after parturition.
Kolostrum ist die Milch der ersten Tage nach der Geburt.
CCAligned v1

First, milk is warmed up so to it could clabber faster.
Zuerst wärmt man die Milch auf, damit sie schneller sauer wird.
ParaCrawl v7.1

In the first step, the milk is pasteurised and standardised.
Im ersten Schritt wird die Milch pasteurisiert und standardisiert.
ParaCrawl v7.1

A cow's milk allergy usually appears in infancy after the first few times milk is consumed.
Typischerweise macht sich eine Kuhmilchallergie im Säuglingsalter nach den ersten Milchmahlzeiten bemerkbar.
ParaCrawl v7.1

In the second quarter of 2011 the first C milk contracts appeared.
Im zweiten Quartal 2011 tauchten die ersten C-Milchverträge auf.
ParaCrawl v7.1