Translation of "Fix an issue" in German
Is
there
a
way
to
fix
such
an
issue
by
yourself?
Gibt
es
eine
Möglichkeit,
eine
solche
Problem
zu
beheben
selbst?
ParaCrawl v7.1
Fix
an
issue
leading
to
an
empty
cart
instead
of
the
thank
you
page.
Problem
beheben,
das
zu
einem
leeren
Warenkorb
statt
der
Bestellbestätigung
führte.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
fix
an
issue
with
my
Intel®
product?
Wie
behebe
ich
ein
Problem
mit
meinem
Intel®
Produkt?
ParaCrawl v7.1
Fix
an
issue
that
may
cause
transmission
of
incorrect
audio
data
of
AVTP
version
draft
6
(IEEE
1722-2016).
Behebung
eines
Problems
welches
dazu
führt,
dass
das
AVTP
in
der
Version
Draft
6
(IEEE
1722-2016)
keine
korrekten
Audiodaten
mehr
sendet.
ParaCrawl v7.1
Please
be
advised,
that
temporary
access
to
your
server
can
be
requested
by
the
vendor
in
order
to
identify
and
fix
an
issue.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ein
temporärer
Zugriff
auf
Ihren
Server
von
einem
Anbieter
angefordert
werden
kann,
um
mögliche
Probleme
zu
identifizieren
und
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
The
intent
of
the
delay
is
to
give
users
time
to
fix
an
issue
before
the
action
occurs.
Die
Verzögerung
soll
den
Benutzern
Zeit
geben,
ein
Problem
zu
beheben,
bevor
die
Aktion
ausgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
If
you've
ever
needed
access
to
a
sleeping
device
to
grab
a
file,
install
an
update,
or
fix
an
underlying
IT
issue,
you
know
that
remote
access
must
be
able
to
wake
and
restart
the
sleeping
device.
Wenn
Sie
schon
jemals
Zugriff
auf
ein
Gerät
im
Ruhemodus
brauchten,
um
eine
Datei
abzurufen,
ein
Update
zu
installieren
oder
ein
IT-Problem
zu
beheben,
wissen
Sie,
dass
es
für
den
Remote-Zugriff
zwingend
notwendig
ist,
das
betreffende
Gerät
wecken
und
neu
starten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
This
build
contains
a
fix
for
an
issue
with
legacy
Safari
browser
extensions,
where
the
extension
(not
the
product)
installation
failed.
Dieser
Build
beinhaltet
eine
Korrektur
für
einen
Vorfall,
mit
veralteten
Safari
Browser
Erweiterungen,
bei
dem
die
Installation
der
Erweiterung
(nicht
des
Produkts)
scheiterte.
ParaCrawl v7.1
As
we
briefly
mentioned
above,
one
of
the
things
that
you
can
do
to
fix
an
iOS
issue
is
to
restart
your
iPhone
once
or
twice.
Wie
bereits
erwähnt
oben
kurz,
eines
der
Dinge,
die
Sie
tun
können,
ein
iOS-Problem
zu
beheben
ist
Ihr
iPhone
ein-
oder
zweimal
neu
starten.
ParaCrawl v7.1
He’s
spent
hours
trying
to
fix
an
issue
where
his
game
wouldn’t
go
fullscreen
before
we
started
playing.
Er
verbrachte
Stunden
damit,
um
ein
Problem
zu
beheben,
wo
sein
Spiel
nicht
größer
anzeigen
gehen
würde,
bevor
wir
angefangen
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
This
should
fix
an
"issue"
where
players
would
sometimes
not
leave
Divine
Mode
after
casting
all
3
divine
encounter
powers.
Dies
sollte
ein
"Problem"
beheben,
aufgrund
dessen
Spieler
manchmal
den
Göttlichkeitsmodus
verlassen
haben,
nachdem
sie
alle
3
göttlichen
Begegnungskräfte
gewirkt
hatten.
ParaCrawl v7.1
The
deploys
included
an
emergency
fix
for
an
issue
where
work
and
bookmark
listings
weren’t
updating,
as
well
as
some
much-needed
changes
to
help
Support
and
Abuse
manage
comments
from
logged-out
users.
Die
Veröffentlichungen
beinhalteten
eine
Notfalllösung
für
ein
Problem,
bei
dem
Werke-
und
Lesezeichenlisten
nicht
aktualisiert
wurden,
sowie
einige
dringend
benötigte
Änderungen,
um
den
Support-
und
Missbrauchskomitees
bei
der
Bearbeitung
von
Kommentaren
ausgeloggter
BenutzerInnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
Fix
an
issue
that
caused
some
HLS
streams
to
begin
playback
in
4:3
aspect
ratio
Ein
Problem,
das
dazu
führte,
dass
einige
HLS-Streams
die
Wiedergabe
mit
dem
Seitenverhältnis
4:3
begannen,
wurde
behoben.
ParaCrawl v7.1
If
you’ve
ever
needed
access
to
a
sleeping
device
to
grab
a
file,
install
an
update,
or
fix
an
underlying
IT
issue,
you
know
that
remote
access
must
be
able
to
wake
and
restart
the
sleeping
device.
Wenn
Sie
schon
jemals
Zugriff
auf
ein
Gerät
im
Ruhemodus
brauchten,
um
eine
Datei
abzurufen,
ein
Update
zu
installieren
oder
ein
IT-Problem
zu
beheben,
wissen
Sie,
dass
es
für
den
Remote-Zugriff
zwingend
notwendig
ist,
das
betreffende
Gerät
wecken
und
neu
starten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Microsoft
had
to
scramble
to
put
out
an
emergency
fix
for
an
issue
in
its
Active
Template
Library
(ATL),
used
to
build
ActiveX
controls.
Microsoft
hatte
zu
klettern,
um
einen
Notfall-fix
für
ein
Problem
in
der
Active
Template
Library
(ATL),
zum
erstellen
von
ActiveX-Steuerelementen.
ParaCrawl v7.1
As
it
happens
that
Kegel
workouts
are
for
both
women
and
men,
simply
women
openly
discuss
it,
while
men
hide
this
reality,
it
could
be
that
Kegel
workouts
heightens
any
women's
climax
while
men
that
do
Kegel
exercises
want
to
fix
an
issue
just
as
premature
climaxing
.
Wie
kommt
es,
dass
Kegel
Workouts
sind
für
Frauen
und
Männer
einfach
Frauen
offen
darüber
diskutieren,
während
Männer
verstecken
diese
Realität,
könnte
es
sein,
dass
Kegel-Training
steigert
keine
Frauen-Höhepunkt,
während
die
Männer,
die
Kegel-Übungen
machen
wollen,
um
ein
Problem
nur
als
verfrüht
climaxing
beheben
.
ParaCrawl v7.1
The
fonts
fix
addresses
an
issue
where
users
would
see
black
bars
or
other
objects
due
to
a
problem
rendering
non-Unicode
fonts
on
non-Latin
scripts.
Die
fonts
fix
behebt
ein
Problem,
bei
dem
der
Benutzer
sehen
würden
schwarze
Balken
oder
andere
Gegenstände
durch
ein
rendering-problem
nicht-Unicode-Schriften
auf
nicht-lateinische
Schriften.
ParaCrawl v7.1
The
deploys
included
an
emergency
fix
for
an
issue
where
work
and
bookmark
listings
weren't
updating,
as
well
as
some
much-needed
changes
to
help
Support
and
Abuse
manage
comments
from
logged-out
users.
Die
Veröffentlichungen
beinhalteten
eine
Notfalllösung
für
ein
Problem,
bei
dem
Werke-
und
Lesezeichenlisten
nicht
aktualisiert
wurden,
sowie
einige
dringend
benötigte
Änderungen,
um
den
Support-
und
Missbrauchskomitees
bei
der
Bearbeitung
von
Kommentaren
ausgeloggter
BenutzerInnen
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
I
was
able
to
fix
an
issue
from
a
distance
re-
a
shuttle
reservation
and
to
speak
with
her
on
the
phone
during
her
stay.
Ich
konnte
aus
der
Distanz
ein
Problem
lösen
-
eine
Shuttle-Reservierung
und
ich
konnte
auch
während
ihres
Aufenthalts
mit
ihr
sprechen.
ParaCrawl v7.1
As
it
happens
that
Kegel
workouts
are
for
both
women
and
men,
simply
women
openly
discuss
it,
while
men
hide
this
reality,
it
could
be
that
Kegel
workouts
heightens
any
women’s
climax
while
men
that
do
Kegel
exercises
want
to
fix
an
issue
just
as
premature
climaxing.
Wie
kommt
es,
dass
Kegel
Workouts
sind
für
Frauen
und
Männer
einfach
Frauen
offen
darüber
diskutieren,
während
Männer
verstecken
diese
Realität,
könnte
es
sein,
dass
Kegel-Training
steigert
keine
Frauen-Höhepunkt,
während
die
Männer,
die
Kegel-Übungen
machen
wollen,
um
ein
Problem
nur
als
verfrüht
climaxing
beheben
.
ParaCrawl v7.1
Additionally
we
fixed
an
issue
with
our
Shopify
integration.
Außerdem
haben
wir
ein
Problem
mit
der
Shopify
Integration
behoben.
CCAligned v1
Fixed
an
issue
with
searching
for
marinas
in
NT
map
products.
Es
gab
ein
Problem
bei
der
Suche
nach
Häfen
in
NT
Karten-Produkten.
ParaCrawl v7.1
Fixed
an
issue
with
some
postal
code
address
searches
not
finding
results.
Bei
der
Suche
nach
Postleitzahlen
wurden
gewisse
Resultate
nicht
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Fixed
an
issue
with
placing
structures
in
Structures+
and
other
Mods.
Es
gab
ein
Problem
beim
Platzieren
von
Strukturen
in
Structures+
und
anderen
Mods.
ParaCrawl v7.1
Fixes
an
issue
with
the
selection
of
the
order
positions
to
pick.
Behebt
einen
Fehler
bei
der
Auswahl
der
zu
kommissionierenden
Bestellpositionen.
ParaCrawl v7.1
Fixed
an
issue
with
the
'View
in
Google
Earth'
feature.
Es
gab
ein
Problem
mit
der
Funktion
"in
Google
Earth
anzeigen".
ParaCrawl v7.1
Fixed
an
issue
with
the
device
reporting
an
incorrect
GPS
version.
Das
Gerät
hat
manchmal
eine
falsche
GPS-Version
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Fixed
an
issue
that
could
cause
Kira’s
affection
progression
to
become
blocked.
Ein
Problem
wurde
behoben,
durch
das
Kiras
Zuneigungsfortschritt
blockiert
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
update
fixes
an
issue
with
Power
Regeneration
and
related
bugs.
Dieses
Update
behebt
ein
Problem
mit
Power
Regeneration
und
verwandten
Fehlern.
CCAligned v1
Fixes
an
issue
with
the
Dropbox
sync.
Behebt
ein
Problem
mit
dem
Dropbox-Sync.
CCAligned v1
Fixed
an
issue
where
the
driver
would
occasionally
stop
communicating.
Behebung
eines
Problems,
bei
dem
der
Treiber
gelegentlich
nicht
mehr
kommunizierte.
CCAligned v1
Fixed
an
issue
with
retrieving
the
schedule
with
older
clients.
Es
wurde
ein
Problem
beim
Abrufen
des
Zeitplans
mit
älteren
Clients
behoben.
CCAligned v1