Translation of "Fixed screw" in German
Drive
bodies
10
lie
between
annular
flanges
11,
12
and
are
fixed
by
screw
connections
13.
Antriebskörper
10
liegen
zwischen
Ringflanschen
11,12
und
sind
durch
Schraubverbindungen
13
befestigt.
EuroPat v2
The
cable
strands
can
be
fixed
by
screw
terminals
in
the
connecting
bodies.
Die
Anschlußlitzen
sind
durch
Schraubklemmen
in
den
Anschlußkörpern
festklemmbar.
EuroPat v2
The
profiles
37,
46,
52
are
fixed
together
by
screw-clamp
connections.
Die
Profile
37,
46,
52
werden
durch
Schraub-Klemm-Verbindungen
zueinander
fixiert.
EuroPat v2
At
the
front
a
stop
plate
67
is
fixed
with
a
screw
68.
Stirnseitig
wird
eine
Anschlagplatte
67
mit
einer
Schraube
68
befestigt.
EuroPat v2
The
connecting
element
can
for
example
be
a
fixed
screw
connection
or
a
rivet.
Das
Verbindungelement
kann
beispielsweise
eine
feste
Schraubverbindung
oder
eine
Niete
sein.
EuroPat v2
Thanks
to
the
fixed
screw
connection,
no
accidental
opening
is
possible.
Dank
der
festen
Verschraubung
ist
kein
versehentliches
Öffnen
möglich.
ParaCrawl v7.1
Circuit
boards
are
fixed
either
by
screw
bosses
in
the
rear
lid
or
in
guide
grooves
in
the
basic
element.
Leiterkarten
werden
entweder
über
Schraubdome
im
Rückwanddeckel
oder
in
Führungsnuten
im
Basiselement
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
bottles
are
equipped
with
a
sports
drink
closure
and
in
addition
to
a
fixed
screw
cap.
Die
Flaschen
sind
mit
einem
Sport-Trinkverschluss
und
zusätzlich
mit
einem
festen
Schraubverschluss
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Assembling
type
with
plastic
shell,
and
fixed
with
screw.
Montagetyp
mit
Kunststoffschale
und
mit
Schraube
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Housings
with
fixed
screw
terminals
are
also
available
for
extremely
high
mechanical
loads.
Für
extrem
hohe
mechanische
Beanspruchungen
stehen
zudem
Gehäuse
mit
festen
Schraubklemmen
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
a
fixed
screw
connection
with
good
areal
contact
can
be
produced.
Auf
diese
Weise
ist
eine
feste
Schraubverbindung
mit
einem
guten
Flächenkontakt
herstellbar.
EuroPat v2
The
clamping
screw
itself
acts
as
a
monoaxial
fixed-angle
screw.
Hierbei
wirkt
die
Klemmschraube
selbst
als
monoaxiale
winkelstabile
Schraube.
EuroPat v2
In
this
rotation
damper
the
support
of
the
torque
is
accomplished
via
two
fixed
screw
points
to
the
vehicle
body.
Bei
diesem
Rotationsdämpfer
erfolgt
die
Drehmomentabstützung
über
zwei
feste
Verschraubungspunkte
zur
Karosserie.
EuroPat v2
The
tip
of
the
contact
nozzles
is
fixed
via
screw
connections.
Die
Spitze
der
Kontaktdüse
wird
über
Schraubverbindungen
befestigt.
EuroPat v2
The
terminators
26
are
accepted
in
mounts
257
and
fixed
with
screw
259
.
Die
Abschlußstücke
26
sind
in
Fassungen
257
aufgenommen
und
mit
Schrauben
259
fixiert.
EuroPat v2
The
gripping
arms
are
each
fixed
by
a
screw
in
the
fixing
position.
In
der
Haltestellung
werden
die
Greifarme
über
jeweils
eine
Schraube
gehalten.
EuroPat v2
In
this
known
plug-in
connection
system,
the
connector
is
fixed
using
screw
connections.
Bei
diesem
bekannten
Steckverbindungssystem
wird
der
Stecker
mit
Hilfe
von
Schraubverbindungen
fixiert.
EuroPat v2
My
version
is
a
sheet
metal
profile
and
fixed
with
a
screw.
Meine
Version
ist
aus
einem
Blechprofil
und
mit
einer
Schaube
befestigt.
ParaCrawl v7.1
The
risk
would
even
be
increased
by
fixed
screw
connections.
Das
Risiko
würde
durch
feste
Schraub-Verbindungen
noch
erhöht.
ParaCrawl v7.1
And
6.35
connector
special
fixed
with
screw
type.
Und
6.35-Stecker
speziell
mit
Schrauben
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Now
the
flat
half
of
the
housing
is
pushed
on
and
fixed
with
a
screw.
Nun
wird
die
flache
Gehäusehälfte
aufgeschoben
und
mit
einer
Schraube
fixiert.
ParaCrawl v7.1