Translation of "Flew off" in German
Then
we
flew
off
to
St.
Louis,
and
it
was
pouring
rain.
Wir
flogen
nach
Saint
Louis,
wo
es
in
Strömen
regnete.
OpenSubtitles v2018
With
that
she
flew
off
to
Tokyo
to
try
some
Japanese
udon.
Dann
flog
sie
nach
Tokio...
um
dort
japanische
Udon
zu
kosten.
OpenSubtitles v2018
Maybe
someone's
figured
out
where
she
flew
off
to.
Vielleicht
weiß
jemand,
wohin
sie
geflogen
ist.
OpenSubtitles v2018
A
bird
flew
off
and
a
bird
flew
back.
Ein
Vogel
flog
hin,
und
ein
Vogel
flog
zurück.
OpenSubtitles v2018
Then
one
of
your
shoes
flew
off,
and
you
shouted,
Einer
deiner
Schuhe
flog
weg
und
du
schriest,
OpenSubtitles v2018
After
a
few
weeks
of
these
courtship
games,
the
young
birds
flew
off,
back
to
sea.
Nach
ein
paar
Wochen
dieser
Balzspiele
flogen
die
jungen
Vögel
zurück
zum
Meer.
OpenSubtitles v2018
He
then
turned
himself
into
a
whirlwind
and
flew
off.
Daraufhin
verwandelte
er
sich
selbst
in
einen
Wirbelwind
und
flog
davon.
WikiMatrix v1
And
he
flew
off
to
what
he
presumed
would
be
his
death.
Er
flog
weg,
und
wie
er
dachte,
in
seinen
Tod.
OpenSubtitles v2018
They
just
kind
of
flew
off
all
at
once.
Sie
flogen
irgendwie
einfach
alle
auf
einmal
weg.
OpenSubtitles v2018