Translation of "Floating-point number" in German
Dimensioning
indication
whose
value
is
a
floating
point
number.
Angabe
des
Dimensionierungswertes,
deren
Wert
eine
Gleitkommazahl
ist.
DGT v2019
The
measured
value
is
transferred
as
a
32
bit
floating
point
number
in
the
IEEE-754
format.
Der
Messwert
wird
als
32
Bit
Gleitpunktzahl
im
IEEE-754-Format
übertragen.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
represented
as
floating-point
number
including
the
related
unit.
Das
Ergebnis
wird
als
Fließkommazahl
inklusive
zugehöriger
Einheit
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
value
is
shown
as
10-digit
floating-point
number,
leading
zeros
are
inserted.
Der
Wert
wird
als
10-stellige
Fließkommazahl
dargestellt,
es
werden
führende
Nullen
eingefügt.
ParaCrawl v7.1
There
is
an
overflow
in
floating
point
number
parsing
in
Ruby.
Es
gibt
einen
Überlauf
beim
Parsen
von
Gleitkommazahlen
in
Ruby.
ParaCrawl v7.1
The
aspect
parameter
can
be
given
as
a
ratio
or
a
floating
point
number.
Der
Parameter
für
das
Verhältnis
kann
als
Bruch
oder
Fließkommawert
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
represented
as
floating-point
number.
Das
Ergebnis
wird
als
Fließkommazahl
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
factor
determines
the
speed
as
floating
point
number
in
relation
to
the
real
time.
Der
Faktor
bestimmt
die
Geschwindigkeit
als
Gleitpunktzahl
im
Verhältnis
zur
realen
Zeit.
ParaCrawl v7.1
At
present,
a
whole
number
is
multiplied
by
a
floating-point
number
in
2
ways.
Derzeit
wird
eine
ganze
Zahl
mit
einer
Gleitkommazahl
auf
2
Arten
multipliziert.
EuroPat v2
A
floating-point
number
in
such
a
form
is
then
said
to
be
“normalized”.
Eine
Gleitkommazahl
in
einer
solchen
Form
heißt
dann,normalisiert'.
EuroPat v2
Usually,
the
whole
number
corresponds
to
the
measured
value
and
the
floating-point
number
to
the
adjustment
factor.
Üblicherweise
entspricht
dabei
die
ganze
Zahl
dem
Messwert
und
die
Gleitkommazahl
dem
Anpassungsfaktor.
EuroPat v2
Depending
on
the
floating
point
number,
an
output
signal
is
generated
in
a
further
step
124
.
In
Abhängigkeit
der
Gleitkommazahl
wird
in
einem
weiteren
Schritt
124
ein
Ausgangssignal
erzeugt.
EuroPat v2
In
step
108,
a
floating
point
value
is
determined,
and
is
represented
as
a
floating
point
number.
In
Schritt
108
wird
ein
Gleitkommawert
ermittelt,
der
als
Gleitkommazahl
dargestellt
wird.
EuroPat v2
If
one
of
the
operands
is
a
floating
point
number,
the
result
is
a
floating
point
number.
Falls
einer
der
Operanden
eine
Gleitpunktzahl
ist,
ist
das
Ergebnis
eine
Gleitpunktzahl.
ParaCrawl v7.1
The
logarithm
is
always
returned
as
a
floating
point
number.
Der
Logarithmus
wird
in
jedem
Fall
als
Gleitpunktzahl
zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
natural
logarithm
is
always
returned
as
a
floating
point
number.
Der
natürliche
Logarithmus
wird
in
jedem
Fall
als
Gleitpunktzahl
zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
always
a
floating
point
number.
Das
Ergebnis
ist
in
jedem
Fall
eine
Gleitpunktzahl.
ParaCrawl v7.1
The
square
root
is
always
returned
as
a
floating
point
number.
Die
Quadratwurzel
wird
in
jedem
Fall
als
Gleitpunktzahl
zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
result
is
always
returned
as
a
floating
point
number.
Das
Ergebnis
wird
in
jedem
Fall
als
Gleitpunktzahl
zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
More
global
constants
relate
to
currency
and
floating-point
number
formatting.
Weitere
globale
Konstanten
beziehen
sich
auf
die
Formatierung
von
Währungs-
und
Gleitkommazahlen.
ParaCrawl v7.1
It
rounds
a
floating-point
number
up
or
down
and
you
can
provide
a
decimal
place.
Sie
rundet
einen
Fließkommawert
auf
oder
ab
und
man
kann
die
Nachkommastellen
angeben.
ParaCrawl v7.1
The
arctangent
is
always
returned
as
a
floating
point
number
in
ATan
ATan
ATan
ATan
ATan
.
Der
Arkustangens
wird
in
jedem
Fall
als
Gleitpunktzahl
in
ATan
ATan
ATan
ATan
ATan
zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
The
hyperbolic
tangent
is
always
returned
as
a
floating
point
number
in
Tanh
Tanh
Tanh
Tanh
tanh
.
Der
hyperbolische
Tangens
wird
in
jedem
Fall
als
Gleitpunktzahl
in
Tanh
Tanh
Tanh
Tanh
tanh
zurückgeliefert.
ParaCrawl v7.1
Java
Runtime
Environment
hangs
when
converting
"2.2250738585072012e-308"
to
a
binary
floating-point
number.
Java
Runtime
Environment
hängt
sich
beim
Konvertieren
von
"2.2250738585072012e-308"
in
eine
binäre
Gleitkommazahl
auf.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
computer
must
multiply
a
whole
number
by
a
floating-point
number
to
obtain
a
product.
Entsprechend
muss
der
Rechner
eine
ganze
Zahl
mit
einer
Gleitkommazahl
zu
einem
Ergebnis
multiplizieren.
EuroPat v2
In
particular,
no
arithmetic
operations
for
floating-point
number
and
no
division
for
whole
numbers
should
be
used.
Es
sollen
keine
Rechenoperationen
für
Gleitkommazahl
und
keine
Division
für
ganze
Zahlen
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
floating
point
value
is
a
digital
value
represented
in
a
data
type
of
a
floating
point
number.
Der
Gleitkommawert
ist
ein
digitaler
Wert,
der
in
einem
Datentyp
einer
Gleitkommazahl
dargestellt
wird.
EuroPat v2