Translation of "Follow procedure" in German
Can
I
ask
you
to
follow
the
same
procedure?
Darf
ich
Sie
bitten,
dem
gleichen
Verfahren
zu
folgen?
Europarl v8
In
such
cases
he
shall
follow
the
procedure
laid
down
in
paragraph
5.
In
diesem
Fall
wendet
er
das
in
Absatz
5
vorgesehene
Verfahren
an.
JRC-Acquis v3.0
The
Parliament
Offices
should
be
invited
to
follow
a
similar
procedure.
Die
Außenbüros
des
Parlaments
sollten
aufgefordert
werden,
ein
gleichartiges
Verfahren
anzuwenden.
TildeMODEL v2018
Applications
for
transnational
sites
shall
follow
the
same
procedure
as
applications
for
other
sites.
Für
Bewerbungen
länderübergreifender
Stätten
gilt
das
gleiche
Verfahren
wie
für
Bewerbungen
anderer
Stätten.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
follow
the
procedure
set
out
in
Annex
I
when
providing
basic
information.
Die
Mitgliedstaaten
liefern
die
Basisinformationen
nach
dem
in
Anhang
I
beschriebenen
Verfahren.
DGT v2019
They
shall
follow
the
procedure
set
out
in
Annex
II
to
this
Guideline.
Sie
wenden
das
Verfahren
gemäß
Anhang
II
dieser
Leitlinie
an.
DGT v2019
As
the
compiler
of
its
own
balance
sheet,
the
ECB
shall
follow
the
same
procedure.
Bei
der
Erstellung
ihrer
eigenen
Bilanz
wendet
die
EZB
dasselbe
Verfahren
an.
DGT v2019
The
election
of
the
deputy
Chairman
shall
follow
the
same
procedure.
Für
die
Wahl
des
Stellvertretenden
Vorsitzenden
gilt
dasselbe
Verfahren.
DGT v2019
Applications
in
respect
of
transnational
sites
shall
follow
the
same
procedure
as
that
for
other
sites.
Für
Bewerbungen
hinsichtlich
länderübergreifender
Stätten
gilt
das
gleiche
Verfahren
wie
für
andere
Stätten.
DGT v2019