Translation of "Follow the same procedure" in German

Can I ask you to follow the same procedure?

Darf ich Sie bitten, dem gleichen Verfahren zu folgen?

Europarl v8

Applications for transnational sites shall follow the same procedure as applications for other sites.

Für Bewerbungen länderübergreifender Stätten gilt das gleiche Verfahren wie für Bewerbungen anderer Stätten.

TildeMODEL v2018

As the compiler of its own balance sheet, the ECB shall follow the same procedure.

Bei der Erstellung ihrer eigenen Bilanz wendet die EZB dasselbe Verfahren an.

DGT v2019

The election of the deputy Chairman shall follow the same procedure.

Für die Wahl des Stellvertretenden Vorsitzenden gilt dasselbe Verfahren.

DGT v2019

Applications in respect of transnational sites shall follow the same procedure as that for other sites.

Für Bewerbungen hinsichtlich länderübergreifender Stätten gilt das gleiche Verfahren wie für andere Stätten.

DGT v2019

It will follow the same procedure in the case of these 50 new posts.

Bei den 50 neuen Planstellen wird sie nach demselben Verfahren vorgehen.

EUbookshop v2

You will have to follow the same procedure as every other refugee.

Sie müssen denselben Weg gehen wie alle anderen Flüchtlinge.

OpenSubtitles v2018

All three apps follow the same procedure.

Alle drei Android-Apps folgen demselben Schema.

ParaCrawl v7.1

Subsequently, the remaining suction cups have to follow up with the same procedure.

Anschließend müssen die restlichen Sauger mit gleicher Vorgehensweise nachgeführt werden.

EuroPat v2

Applications in respect of national thematic sites shall follow the same procedure as that for other sites.

Für Bewerbungen hinsichtlich nationaler thematischer Stätten gilt das gleiche Verfahren wie für andere Stätten.

DGT v2019

Any substantial change in a financing decision already adopted shall follow the same procedure as the initial decision."

Substanziellen Änderungen eines bereits angenommenen Finanzierungsbeschlusses unterliegen demselben Verfahren wie der ursprüngliche Beschluss.“

TildeMODEL v2018

We follow the same introspective procedure before beginning to meditate and to study Shantideva's text at home.

Wir folgen dem gleichen selbstprüfenden Verfahren, bevor wir zu Hause meditieren oder Shantidevas Text studieren.

ParaCrawl v7.1

Then take the next card from the stack and follow the same procedure.

Dann nehmen Sie das zweite Kärtchen von Stapel und gehen wieder durch die gleiche Prozedur.

ParaCrawl v7.1

Related phrases