Translation of "Following points" in German
I
would
make
the
following
points
on
the
measures
that
you
have
presented
here:
Ich
möchte
folgende
Anmerkungen
zu
den
von
Ihnen
hier
unterbreiteten
Maßnahmen
machen:
Europarl v8
I
just
wish
to
make
the
following
points
in
support
of
the
policy.
Ich
möchte
nur
die
folgenden
Punkte
zur
Unterstützung
dieser
Politik
erwähnen.
Europarl v8
I
should
like
to
ask
the
Commissioner
the
following
points.
Ich
möchte
den
Kommissar
die
folgenden
Fragen
stellen.
Europarl v8
The
code
of
conduct
will
be
based
on
the
following
points:
Der
Verhaltenskodex
geht
von
folgenden
Punkten
aus:
Europarl v8
As
rapporteur,
I
have
been
concerned
from
the
start
to
address
the
following
points.
Als
Berichterstatter
wollte
ich
von
Anfang
an
folgenden
Punkten
Beachtung
schenken.
Europarl v8
Agreement
was
reached
on
the
following
points
during
the
negotiations.
In
den
Verhandlungen
konnte
Übereinstimmung
in
folgenden
Punkten
erzielt
werden.
Europarl v8
The
following
points
shall
be
inserted
after
point
3.67
(Decision
No
191):
Nach
Nummer
3.67
(Beschluss
Nr.
191)
werden
folgende
Nummern
eingefügt:
DGT v2019
The
report
must
contain
the
following
points:
Der
Bericht
muss
folgende
Punkte
umfassen:
DGT v2019
The
French
authorities
base
this
conclusion
on
the
following
three
points:
Bei
dieser
Schlussfolgerung
stützen
sich
die
französischen
Behörden
auf
folgende
drei
Argumente:
DGT v2019
In
Article
2
the
following
points
6
and
7
are
added:
In
Artikel
2
werden
folgende
Absätze
6
und
7
hinzugefügt:
DGT v2019
With
this
report,
we
wanted
to
stress
the
following
points.
Mit
dem
vorliegenden
Bericht
möchten
wir
die
folgenden
Punkte
hervorheben.
Europarl v8
In
Annex
I,
the
following
points
are
inserted
after
point
2.1.12.2:
In
Anhang
I
werden
nach
Nummer
2.1.12.2
folgende
Nummern
eingefügt:
DGT v2019
It
is
on
this
basis
that
each
of
the
following
points
of
discussion
must
be
considered:
Auf
dieser
Grundlage
müssen
die
folgenden
Diskussionspunkte
jeweils
berücksichtigt
werden:
Europarl v8