Translation of "Food tray" in German
I
swiped
it
off
a
food
tray
on
my
way
down.
Habe
ich
auf
dem
Weg
hierher
vom
Tablett
geklaut.
OpenSubtitles v2018
So
I
got
mad
and
I
hit
him
with
a
food
tray.
Also
ich
wurde
wütend
und
hab
ihn
mit
dem
Tablett
gehauen.
OpenSubtitles v2018
Where
I
spent
the
night
covering
my
behind
with
a
food
tray.
Wo
ich
die
Nacht
damit
verbrachte,
meinen
Hintern
mit
einem
Tablett
zu
bedecken.
OpenSubtitles v2018
Reboarding,
I
found
a
discarded
Yiddish
newspaper
on
a
food
tray.
Als
ich
wieder
an
Bord
ging,
fand
ich
eine
jiddische
Zeitung
auf
einem
Tablett.
ParaCrawl v7.1
Okay,
you're
gonna
need,
uh,
that
tape
dispenser,
a
pencil,
your
food
tray,
and
a
piece
of
that
mirror.
Okay,
du
brauchst,
äh,
den
Tesa-Roller,
einen
Bleistift,
dein
Essenstablett
und
ein
Stück
von
diesem
Spiegel.
OpenSubtitles v2018
The
invention
concerns
a
container
folded
from
a
sealable
cardboard
blank,
in
particular
a
food
serving
tray
having
a
rectangular
bottom,
four
folded
sides
each
joined
by
the
folding
over
of
two
essentially
triangular
corner
regions,
and
a
border
flange
parallel
to
the
bottom
of
the
border
flange
formed
by
four
border
strips
joined
to
the
sides
by
fold
lines.
Die
Erfindung
betrifft
einen
aus
einem
siegelfähigen
Kartonzuschnitt
gefalteten
Behälter,
insbesondere
eine
Menüschale
mit
einem
rechteckigen
Boden,
vier
aufgefalteten
Seitenfeldern,
die
jeweils
durch
Umfalten
zweier
im
wesentlichen
dreieckförmiger
Eckfelder
verbunden
sind,
sowie
mit
einem
zum
Boden
parallelen
Randflansch,
der
aus
vier
an
die
Seitenfelder
angefalteten
Randstreifen
gebildet
ist.
EuroPat v2
Tooms
is
sitting
on
his
bed
staring
at
the
small
opening
in
the
door,
where
the
food
tray
was
placed
earlier.
Tooms
sitzt
auf
seinem
Bett
und
starrt
auf
die
kleine
Öffnung
in
der
Tür,
wo
vorher
das
Essenstablett
hineingereicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
flat
food
tray
contains
a
cold
area
traversed
by
flow
channels
53,
which
consists
of
frozen
corrugated
cardboard
previously
soaked
with
water.
Das
flache
Speisentablett
enthält
einen
mit
Strömungskanälen
53
durchzogenen
kalten
Bereich,
der
aus
gefrorener,
vorher
mit
Wasser
getränkter
Wellpappe
besteht.
EuroPat v2
Since
the
sorption
reaction
can
take
place
even
outside
the
evacuation
device,
thanks
to
the
vacuum-tight
channels
53,
51,
the
food
tray
cools
and
heats
the
foods
set
aside
for
eating.
Da
die
Sorptionsreaktion
dank
der
vakuumfesten
Kanäle
53,
51
auch
außerhalb
der
Evakuiervorrichtung
ablaufen
kann,
kühlt
und
heizt
das
Speisentablett
die
zum
Essen
abgestellten
Speisen.
EuroPat v2
Perfect
for
serving
drinks
or
food,
this
tray
really
is
a
unique
piece
and
hopefully
the
photos
do
some
justice
to
the
levels
of
workmanship.
Perfekt
für
das
Servieren
von
Getränken
oder
Lebensmitteln,
dieses
Fach
ist
wirklich
ein
Unikat
und
hoffentlich
die
Fotos
tun
etwas
Gerechtigkeit
auf
das
Niveau
der
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Walk
with
care
and
keep
an
eye
on
the
tray,
because
if
you
drop
the
food
from
tray,
then
you
will
get
fired.
Gehen
Sie
mit
Sorgfalt
und
halten
Sie
ein
Auge
auf
dem
Tablett,
weil,
wenn
Sie
das
Essen
aus
Fach
fallen,
dann
werden
Sie
gefeuert.
ParaCrawl v7.1