Translation of "For review only" in German
The
Land
and
Houses
Contracts
were
signed
on
15
December
2006,
but
they
were
notified
to
the
Commission
for
review
only
in
April
2009.
Die
Grundstücks-
und
die
Wohnungsvereinbarung
wurden
am
15.
Dezember
2006
unterzeichnet,
jedoch
erst
im
April
2009
zur
Prüfung
durch
die
Kommission
angemeldet.
DGT v2019
We
sent
the
proposal
back
for
another
review,
only
to
be
told
that
the
grant
should
still
not
be
funded,
because
the
polymers
would
react
with
whatever
drug
we
wanted
to
deliver.
Wir
sandten
den
Antrag
zu
einer
weiteren
Begutachtung
ein,
nur
um
erneut
mitgeteilt
zu
bekommen,
dass
ihm
nicht
entsprochen
werden
kann,
weil
diese
Polymere
mit
jedem
damit
zu
verabreichendem
Medikament
reagieren
würden.
News-Commentary v14
The
fees
for
appeal
or
petition
for
review
are
only
covered
by
automatic
debiting
if
the
appeal
or
petition
for
review
is
filed
by
the
applicant
or
patent
proprietor.
Bei
der
Beschwerdegebühr
oder
der
Gebühr
für
den
Antrag
auf
Überprüfung
kann
das
automatische
Abbuchungsverfahren
nur
greifen,
wenn
die
Beschwerde
bzw.
der
Antrag
auf
Überprüfung
vom
Anmelder
oder
Patentinhaber
eingereicht
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
lower
rate
request
for
review
will
only
be
considered
if
the
amount
stated
is
found
online
and
is
available
when
Intercity
verifies
the
information
(within
a
24-hour
period
after
the
request
for
rate
analysis
is
received).
Die
Bitte
zur
Prüfung
eines
niedrigeren
Tarifs
wird
nur
analysiert,
wenn
der
Tarif
bei
der
Analyse
durch
Intercity
auch
online
verfügbar
ist
(In
einem
Zeitraum
von
bis
zu
24h
nach
Erhalt
der
Bitte
zur
Prüfung
der
Preise).
ParaCrawl v7.1
The
associated
submitted
documents
are
used
for
review
purposes
only
and
are
treated
with
the
same
confidentiality
and
care
as
comparable
in-house
matters.
Die
dazugehörigen
und
eingereichten
Unterlagen
werden
ausschließlich
für
Prüfungszwecke
verwendet
und
mit
derselben
vertraulichen
Sorgfalt
behandelt
wie
eigene
vergleichbare
Angelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
Write
a
review
for
Only
Teens
4
-
2
Disc
Set
now
and
win
a
€
100
gift
certificate
each
month!
Jetzt
Only
Teens
4
-
2
Disc
Set
bewerten
und
einen
Einkaufsgutschein
im
Wert
von
100€
gewinnen!
ParaCrawl v7.1
It's
the
same
[as
the
one
for
the
Cosmic
Review],
only
elongated
so
that
the
two
triangles
meet
and
form
a
square.
Es
ist
das
gleiche
[wie
das
Sri
Aurobindos],
nur
länglich,
damit
das
Quadrat
im
Schnitt
der
Dreiecke
liegt.
ParaCrawl v7.1
Albeit
it
might
be
relatively
unimportant
I
don't
want
to
hide
the
fact
that
for
this
review
I
only
had
the
dubbed
mandarin
version
and
not
the
original
cantonese
dubbed
one.
Wenn
auch
relativ
unwichtig,
möchte
ich
nicht
verschweigen,
dass
mir
zu
diesem
Review
leider
nur
die
synchronisierte
chinesische
und
nicht
original
kantonesische
Version
vorlag.
ParaCrawl v7.1
Petitions
for
review
may
only
be
based
on
a
fundamental
procedural
defect
or
on
a
criminal
act
that
may
have
had
an
impact
on
the
decision
of
the
board
of
appeal.
Dieser
Antrag
auf
Überprüfung
kann
nur
darauf
gestützt
werden,
dass
ein
schwerwiegender
Verfahrensmangel
vorliegt
oder
eine
Straftat
die
Entscheidung
der
Beschwerdekammer
beeinflusst
haben
könnte.
ParaCrawl v7.1
Reviews
on
Only-Invest
There
are
no
reviews
for
Only-Invest
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Only-Invest!
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reviews
for
Invest
Only
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Invest
Only!
ParaCrawl v7.1
There
are
no
reviews
for
only
go
profit
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
only
go
profit!
ParaCrawl v7.1
Reviews
on
Only-Spend
There
are
no
reviews
for
Only-Spend
yet!
Bisher
gibt
es
noch
keine
Bewertungen
für
Only-Spend!
ParaCrawl v7.1
Click
to
select
that,
for
example,
only
reviewed
files
are
displayed.
Klicken
Sie
auf,
um
festzulegen,
dass
z.B.
nur
geprüfte
Dateien
angezeigt
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1