Translation of "For the greater part" in German
Those
solutions
are
preferred
which,
at
least
for
the
greater
part,
contain
sodium
chloride.
Man
bevorzugt
Lösungen,
die
wenigstens
zum
größten
Teil
Natriumchlorid
enthalten.
EuroPat v2
The
airstream
is
for
the
greater
part
mutually
compensated
by
the
centrifuge
wheels.
Der
Luftstrom
wird
von
den
Schleuderrädern
zum
größten
Teil
gegenseitig
kompensiert.
EuroPat v2
These
multipole
components
must
be
compensated
for
at
least
for
the
greater
part.
Diese
Mehrpolkomponenten
sind
wenigstens
zum
grössten
Teil
auszugleichen.
EuroPat v2
For
the
greater
part,
the
glory
was
not
seen.
Zum
größten
Teil
konnte
man
die
Herrlichkeit
nicht
erkennen.
ParaCrawl v7.1
The
required
conductors
through
which
currents
flow
are
for
the
greater
part
embedded
in
grooves.
Die
erforderlichen
stromdurchflossenen
Leiter
sind
zum
überwiegenden
Teil
in
Nuten
gebettet.
EuroPat v2
Therefore,
for
the
greater
part
of
its
political
journey,
it
remains
split
politically.
Politisch
bleibt
es
daher
den
größten
Teil
seines
historischen
Weges
gespalten.
ParaCrawl v7.1
For
the
greater
part
of
a
Rains
Retreat
I
had
thought
about
it.
Für
einen
großen
Teil
einer
Regenrückzugklausur,
hatte
ich
darüber
nachgedacht.
ParaCrawl v7.1
Terms
such
as
j_ob
restructuring
or
work
enrichment
now
have
a
fairly
definite
meaning
for
the
greater
part
of
those
whose
life
is
in
industry.
Bereicherung
der
Arbeit
haben
heute
die
meisten
im
Industriemilieu
lebenden
Menschen
eine
recht
präzise
Vorstellung.
EUbookshop v2
For
this
purpose,
the
greater
part
of
the
vinyl
monomers
is
metered
in
and,
in
addition,
an
inert
organic
substance
is
used.
Dazu
wird
der
größere
Teil
der
Vinylmonomeren
dosiert
und
zusätzlich
eine
inerte
organische
Substanz
mitverwendet.
EuroPat v2
As
the
most
important
living
environment
and
economic
framework,
cities
are
responsible
for
the
greater
part
of
global
energy
consumption.
Die
Städte
als
wichtigster
Lebens-
und
Wirtschaftsraum
sind
für
einen
Großteil
des
globalen
Energieverbrauchs
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
For
the
greater
part
of
the
public,
it
is
one
of
many
philanthropic
institutions.
Für
die
Mehrzahl
der
Menschen
ist
die
Kirche
gleichsam
nur
eine
der
zahlreichen
menschenfreundlichen
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1