Translation of "Forecast calculation" in German
With
sophisticated
solutions,
the
whole
process
from
fetching
weather
data
to
weather-corrected
forecast
calculation
can
be
completely
automated.
Mit
hochentwickelten
Lösungen
lässt
sich
der
Prozess
vollständig
automatisieren,
von
der
Einholung
der
Wetterdaten
bis
zur
Berechnung
der
um
den
Faktor
Wetter
korrigierten
Prognose.
ParaCrawl v7.1
The
yield
forecasts
are
now
calculated
by
agro-meteorological
models
only.
Die
Ertragsvorausschätzungen
werden
ab
jetzt
nur
noch
auf
der
Grundlage
agrarmeteorologischer
Modelle
berechnet.
EUbookshop v2
The
MFSS
was
designed
to
be
used
for
policy-oriented
analyses,
forecasts
and
simulation
calculations.
Das
MFSS
wurde
für
politikorientierte
Analysen,
Prognosen
und
Simulationsrechnungen
konzipiert.
EUbookshop v2
With
the
"Quantity
Planning"
planning
type,
the
forecast
values
are
calculated.
Bei
der
Planerfassungsart
"Mengenplanung"
werden
die
Prognosewerte
berechnet.
ParaCrawl v7.1
For
sales
planning,
proALPHA
can
calculate
forecast
values
for
the
product
line.
Bei
der
Absatzplanung
können
Sie
für
die
Teilegruppe
Prognosewerte
durch
proALPHA
berechnen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Forecasts
are
calculated
up
to
a
maximum
of
50
years.
Prognosen
werden
bis
zu
maximal
50
Jahre
voraus
errechnet.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
forecast
values
serve
as
a
basis
for
planning
and
decision-making.
Die
berechneten
Prognosewerte
dienen
als
Planungs-
und
Entscheidungsgrundlagen.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
forecast
quantities
are
displayed
in
the
sales
plans.
In
den
Absatzplänen
werden
die
berechneten
Prognosemengen
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
With
the
"Value
Planning"
planning
type,
the
forecast
quantities
are
calculated.
Bei
der
Planerfassungsart
"Wertplanung"
werden
die
Prognosemengen
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
exponential
smoothing
of
the
second
order
is
a
calculation
method
for
calculating
forecast
values.
Die
exponentielle
Glättung
zweiter
Ordnung
ist
eine
Berechnungsart
zur
Berechnung
von
Prognosewerten.
ParaCrawl v7.1
The
calculated
forecast
values
are
displayed
in
the
sales
plans.
In
den
Absatzplänen
werden
die
berechneten
Prognosewerte
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
During
quantity
planning,
the
forecast
values
are
calculated
based
on
the
forecast
sales
quantities
and
planned
prices.
Bei
der
Mengenplanung
werden
die
Prognosewerte
anhand
der
prognostizierten
Absatzmengen
und
der
Planpreise.
ParaCrawl v7.1
The
model
is
used
to
calculate
forecasts
and
possible
scenarios.
Das
Modell
wird
zur
Berechnung
von
Prognosen
und
Szenarien
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
forecasts
are
continually
calculated
on
a
customer
chain-product
level
looking
18
months
ahead.
Die
prognostizierten
Absatzmengen
werden
kontinuierlich
auf
Abnehmerketten-Produktebene
für
die
nächsten
18
Monate
kalkuliert.
ParaCrawl v7.1
The
exponential
smoothing
of
the
first
order
is
a
calculation
method
for
calculating
forecast
values.
Die
exponentielle
Glättung
erster
Ordnung
ist
eine
Berechnungsart
zur
Berechnung
von
Prognosewerten.
ParaCrawl v7.1
Forecasting
power
and
tools
Forecasts
are
calculated
up
to
a
maximum
of
50
years.
Prognose-
und
Planungs
Instrument
Prognosen
werden
bis
zu
maximal
50
Jahre
voraus
errechnet.
ParaCrawl v7.1
Forecasts
and
capacity
calculations
take
demographic
change
and
medical
progress
into
account.
Prognosen
und
Kapazitätsberechnungen
berücksichtigen
den
demografischen
Wandel
und
medizinischen
Fortschritt.
ParaCrawl v7.1
The
yield
forecasts
are
calculated
bi-monthly
based
on
agro-meteorological
model
outputs
and
satellite
indicators
combined
with
time
series
trend
analyses.
Die
Ertragsvorausschätzungen
werden
zweimonatlich
auf
der
Basis
agrar-meteorologischer
Modelle
und
satellitengestützter
Indikatoren
sowie
einer
Zeitreihentrendanalyse
ermittelt.
TildeMODEL v2018