Translation of "Format label" in German

Hand labellers are first differentiated according to the format of the label to be printed.
Handauszeichner werden zuerst nach dem Format des zu bedruckenden Etiketts differenziert.
ParaCrawl v7.1

What are the requirements of the new label format?
Was sind die Anforderungen an das neue Etikettenformat?
CCAligned v1

The printer simply translates each label format as it is received.
Der Drucker überträgt einfach jedes einzelne Etikettenformat, so wie es empfangen wird.
ParaCrawl v7.1

Label format, color and design will be selected to meet your individual requirements.
Format, Farbe und Design der Etiketten gestalten wir nach den individuellen Anforderungen.
ParaCrawl v7.1

In addition each format of label is automatically calibrated by the forksensor.
Gleichzeitig wird jedes Etikettenformat automatisch durch die Gabellichtschranke kalibriert.
ParaCrawl v7.1

Our FORMAT label represents an attractive, high-quality alternative to well-known industrial product names.
Mit unserer Handelsmarke FORMAT erhalten Sie von uns eine attraktive und hochwertige Alternative zu bekannten Industrieprodukten.
ParaCrawl v7.1

The format of the label for single duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 5.1 of Annex III for reversible single duct air conditioners, with point 5.3 of Annex III for cooling-only single ducts air conditioners and with point 5.5 of Annex III heating-only single duct air conditioners.
Die Gestaltung des Etiketts für Einkanal-Luftkonditionierer der Effizienzklassen A+++, A++, A+, A, B, C und D, die ab 1. Januar 2013 in Verkehr gebracht werden, muss Anhang III Nummer 5.1 bei umschaltbaren Einkanal-Luftkonditionierern, Nummer 5.3 bei Einkanal-Luftkonditionierern nur mit Kühlfunktion und Nummer 5.5 bei Einkanal-Luftkonditionierern nur mit Heizfunktion entsprechen.
DGT v2019

The format of the label for double duct air conditioners placed on the market from 1 January 2013 with energy efficiency classes A+++, A++, A+, A, B, C, D shall be in accordance with point 4.1 of Annex III for reversible double duct air conditioners, with point 4.3 of Annex III for cooling-only double duct air conditioners and with point 4.5 of Annex III for heating-only double duct air conditioners.
Die Gestaltung des Etiketts für Zweikanal-Luftkonditionierer der Effizienzklassen A+++, A++, A+, A, B, C und D, die ab 1. Januar 2013 in Verkehr gebracht werden, muss Anhang III Nummer 4.1 bei umschaltbaren Zweikanal-Luftkonditionierern, Nummer 4.3 bei Zweikanal-Luftkonditionierern nur mit Kühlfunktion und Nummer 4.5 bei Zweikanal-Luftkonditionierern nur mit Heizfunktion entsprechen.
DGT v2019

Data on magnetic tape are supplied in IBM format with standard label, 1 600 or 6 250 BPI, 9 tracks, EBCDIC characters.
Daten auf Magnetband werden im IBM-Format mit Standardlabel, einer Bit-Dichte von 1 600 oder 6 250 bpi, 9 Spuren und im EBCDIC-Code geliefert.
EUbookshop v2

Data on magnetic tapes are supplied in IBM format with standard label, 1 600 or 6 250 BPI, nine tracks and EBCDIC characters.
Daten auf Magnetband werden im IBM-Format mit Standardlabel, einer Bit-Dichte von 1 600 oder 6 250 bpi, 9 Spuren und im EBCDIC-Kode geliefert.
EUbookshop v2

Data on magnetic tape are supplied in IBM format with standard label, a bit density of 1,600 or 6,250 bpi, 9 tracks and the EBCDIC code.
Daten auf Magnetband werden im IBM-Format mit Standardlabel, einer Bit-Dichte von 1600 oder 6250 bpi, 9 Spuren und im EBCDIC-Code geliefert.
EUbookshop v2

By displaying an image of a label on the display, the user is able to see, as the value of a given parameter is changed, what effect that has on the format of a label.
Durch die Darstellung eines Etikettenbildes auf der Anzeige kann der Benutzer bei der Änderung des Wertes für einen gegebenen Parameter sehen, welche Auswirkung diese Änderung auf das Etikettenformat hat.
EuroPat v2