Translation of "Founding deed" in German
By
far
the
oldest
written
record
of
a
castle
on
the
Königstein
is
found
in
a
deed
by
King
Wenceslas
I
of
Bohemia
dating
to
the
year
1233,
in
which
a
witness
is
named
as
"Burgrave
Gebhard
of
Stein".
Die
wohl
älteste
schriftliche
Erwähnung
einer
Burg
auf
dem
Königstein
findet
sich
in
einer
Urkunde
König
Wenzel
I.
von
Böhmen
aus
dem
Jahr
1233,
in
der
als
Zeuge
ein
„Burggraf
Gebhard
vom
Stein“
genannt
wird.
WikiMatrix v1
Indeed,
the
denotation
Asigsheim/Eissen
was
not
found
in
any
deed,
although
the
ending
-heim
points
to
Frankish
time,
furthermore
no
archaeological
evidence
was
found.
Allerdings
kommt
die
Bezeichnung
Asigsheim/Eissen
in
keiner
einzigen
Urkunde
vor,
dazu
stammt
die
Endung
-heim
aus
fränkischer
Zeit,
des
Weiteren
wurden
noch
keine
archäologischen
Hinweise
in
diese
Richtung
gefunden.
WikiMatrix v1