Translation of "Founding principles" in German
Moreover,
the
European
Union
must
not
forget
its
founding
principles.
Des
Weiteren
darf
die
Europäische
Union
nicht
ihre
grundlegenden
Prinzipien
vergessen.
Europarl v8
Subsidiarity
is
one
of
the
Community’s
founding
principles.
Eines
der
Grundprinzipien
der
Gemeinschaft
ist
die
Subsidiarität.
Europarl v8
Some
ICT
technical
specifications
are
not
developed
in
accordance
with
the
founding
principles.
Einige
technische
IKT-Spezifikationen
werden
nicht
gemäß
den
Grundprinzipien
erarbeitet.
DGT v2019
Preserving
and
promoting
cultural
diversity
are
among
the
Community’s
founding
principles.
Wahrung
und
Förderung
der
kulturellen
Vielfalt
zählen
zu
den
Gründungsprinzipien
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
EU
must
remain
faithful
to
its
founding
principles.
Die
EU
muss
ihren
Gründungsprinzipien
treu
bleiben.
EUbookshop v2
Cultural
diversity
is
one
of
the
founding
principles
of
the
European
model.
Die
kulturelle
Vielfalt
ist
eines
der
grundlegenden
Prinzipien
deseuropäischen
Modells.
EUbookshop v2
But
isn't
the
process
of
enlargement
undermining
its
founding
principles
and
energies?
Aber
höhlt
die
kontinuierliche
Erweiterung
nicht
die
ursprünglichen
Prinzipien
und
Energien
aus?
ParaCrawl v7.1
Today,
we
never
lose
sight
of
our
founding
principles:
Auch
heute
verlieren
wir
unsere
Grundprinzipien
nie
aus
den
Augen:
CCAligned v1
The
3
founding
principles
of
this
NGO
are:
Die
drei
Grundprinzipien
dieser
NGO
sind:
ParaCrawl v7.1
Idomeni
symbolises
Europe's
departure
from
its
founding
principles.
Idomeni
symbolisiert
die
Abkehr
Europas
von
seinen
Gründungsprinzipien.
ParaCrawl v7.1
Sharing
the
founding
principles
of
European
legal
culture.
Die
Grundprinzipien
der
europäischen
Rechtskultur
teilen.
ParaCrawl v7.1
Thus
we
have
the
illusion
of
being
able
to
change
the
founding
principles
of
Europe!
Dadurch
haben
wir
die
Illusion,
die
grundlegenden
Prinzipien
Europas
zu
verändern!
ParaCrawl v7.1
The
European
Union
has
always
proclaimed
'social
inclusion'
as
one
of
its
founding
principles.
Die
Europäische
Union
hat
stets
die
"soziale
Eingliederung"
als
eine
ihrer
Grundprinzipien
erklärt.
Europarl v8