Translation of "Four-month" in German

A four-month old Laysan Albatross chick died with this in its stomach.
Ein vier Monate altes Junges eines Laysanalbatrosses starb mit diesem Mageninhalt.
TED2013 v1.1

A four-month period as a soldier ended in January 1945 by his desertion.
Eine viermonatige Zeit als Soldat beendete er im Januar 1945 durch seine Fahnenflucht.
Wikipedia v1.0

In Finland, the four-month reference period is applied only to the maximum amount of overtime.
In Finnland gilt der Bezugszeitraum von vier Monaten nur für die maximale Überstundenzahl.
TildeMODEL v2018

Accordingly it has decided to undertake a full, detailed investigation within a four-month deadline.
Sie hat deshalb beschlossen, innerhalb von vier Monaten eine eingehende Untersuchung durchzuführen.
TildeMODEL v2018

It removes the possibility of derogating from the four-month reference period.
Es wird die Möglichkeit gestrichen, vom Bezugszeitraum von vier Monaten abzuweichen.
TildeMODEL v2018

Nah. Wouldn't want to ruin my four-month dry spell.
Nein, ich will meine viermonatige Trockenzeit nicht ruinieren.
OpenSubtitles v2018