Translation of "Fragile skin" in German
Water
dries
out
the
fragile
baby
skin.
Wasser
trocknet
die
empfindliche
Babyhaut
aus.
ParaCrawl v7.1
All
Skin
Types
recommended,
but
mostly
irritated
and
fragile
skin.
Für
alle
Hauttypen
empfohlen,
aber
meist
für
die
gereizte
und
empfindliche
Haut.
ParaCrawl v7.1
Bullous
disease
of
dialysis
-
is
characterized
by
fragile
skin
and
gall
bladder.
Bullöses
Krankheit
der
Dialyse
-
ist
die
empfindliche
Haut
und
veziculizara
caracterzeaza.
ParaCrawl v7.1
Granadilla
is
native
to
South
America
and
has
a
strong
but
fragile,
orange
skin.
Sie
stammt
aus
Südamerika
und
hat
eine
starke
aber
zerbrechliche,
orange
Schale.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
developed
especially
for
fragile
skin.
Sie
ist
insbesondere
für
fragile
Haut
entwickelt
worden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
thin
paper
surface,
as
fragile
as
skin.
Sie
ist
eine
dünne
Papieroberfläche,
dünn
wie
Haut.
ParaCrawl v7.1
Its
moisturizing
and
protective
formula
respects
the
fragile
skin
of
the
eyelids.
Seine
feuchtigkeitsspendende
und
schützende
Formel
eignet
sich
besonders
für
die
zarte
Haut
rund
um
die
Augen.
ParaCrawl v7.1
This
gentle
formula
contains
a
combination
of
three
acids,
ideal
for
sensitive
and
fragile
skin
types.
Die
sanfte
Formel
enthält
eine
Kombination
aus
drei
Säuren
und
ist
speziell
für
empfindliche
Hauttypen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
These
medicinal
solutions
often
contain
components
that
can
irritate
the
fragile
skin
of
the
ear
canal.
Diese
Arzneimittellösungen
enthalten
oftmals
Zusammensetzungen,
die
die
zarte
Haut
des
Gehörgangs
irritieren
oder
reizen
können.
ParaCrawl v7.1
However,
this
miracle
has
delicate
and
irritable
skin,
fragile
cartilage
and
sensitive
digestive
system.
Dieses
Wunder
hat
jedoch
eine
empfindliche
und
reizbare
Haut,
empfindlichen
Knorpel
und
ein
empfindliches
Verdauungssystem.
ParaCrawl v7.1
Tested
under
dermatological
supervision
on
100%
dry,
sensitive
and/or
fragile
skin
types.
Unter
hautärztlicher
Kontrolle
an
100%
trockener,
sensibler
und/oder
empfindlicher
Haut
getestet.
ParaCrawl v7.1
Barber-Say
syndrome
(BSS)
is
a
very
rare
congenital
disorder
associated
with
excessive
hair
growth
(hypertrichosis),
fragile
(atrophic)
skin,
eyelid
deformities
(ectropion),
and
an
overly
broad
mouth
(macrostomia).
Das
Barber-Say-Syndrom
ist
eine
sehr
seltene
angeborene
Erkrankung
mit
einer
Kombination
von
abnorm
vermehrter
Behaarung
(Hypertrichose),
Atrophie
der
Haut,
Fehlstellung
eines
Augenlides
(Ektropium)
und
übermäßig
breitem
Mund
(Makrostomie).
WikiMatrix v1
In
DE-OS
37
01
633
and
DE-OS
37
40
871
the
drawbacks
discussed
in
connection
with
asymmetrical
membranes,
the
fragile
separating
layer
(skin)
is
disposed
in
the
interior
of
the
membrane,
and
hence
is
better
protected,
via
a
controlled
step
in
a
dry-wet
process.
In
der
DE-A-37
01
633
und
der
DE-A-37
40
871
werden
die
oben
für
asymmetrische
Membranen
beschriebenen
Nachteile
dadurch
behoben,
daß
über
einer
gezielte
Prozeßfürung
in
einem
Trocken-Naß-Verfahren
die
empfindliche
Trennschicht
(Skin)
ins
Innere
der
Membran
verlegt
wird
und
somit
besser
geschützt
ist.
EuroPat v2
And
I'm
asking
you
now
to
join
with
me
and
this
great
enterprise
as
we
all
walk
across
the
fragile
skin
of
this
wide
world
together.
Und
ich
bitte
Sie
nun
mich
und
diese
großartige
Firma
zu
begleiten,
zusammen
wandeln
wir
über
diese
zerbrechliche
Haut
dieser
weiten
Welt.
OpenSubtitles v2018
Prickly
Pear
Extract:
the
pulp
of
the
Prickly
Pear
fruits,
rich
in
carbohydrates
and
flavonoids,
soothes,
reduces
redness,
and
protects
fragile
or
congested
skin.
Kaktusfeigen-Extrakt:
Das
Fruchtfleisch
der
Kaktusfeige
ist
reich
an
Kohlehydraten
und
Flavonoiden.
Es
beruhigt,
verringert
Rötungen
und
schützt
empfindliche
Haut
mit
verstopften
Poren.
ParaCrawl v7.1
Together,
Aczedol’s
components
protect
fragile
and
sensitive
skin
affected
by
acne,
while
CBD
penetrates
deep
in
the
skin
granting
antibacterial
and
restorative
functions
where
it
is
needed
most.
Zusammen
schützen
die
Komponenten
von
Aczedol
anfällige
und
empfindliche
Haut,
die
von
Akne
betroffen
ist,
während
CBD
tief
in
die
Haut
eindringt
und
antibakterielle
und
regenerative
Wirkung
entfaltet,
wo
sie
am
meisten
benötigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Sisley
offers
specifically
formulated
skincare
products
with
plant-based
extracts
that
nurture
and
preserve
the
balance
of
fragile
skin.
Sisley
bietet
speziell
zusammengesetzte
Hautpflegeprodukte
mit
Extrakten
auf
Pflanzenbasis,
die
empfindliche
Haut
pflegen
und
im
Gleichgewicht
halten.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
NFC
smart
tag
in
the
brush,
it
can
be
programmed
with
lower
levels
of
rotation,
vibration
and
duration
that
are
tailored
to
your
fragile
skin.
Dank
des
intelligenten
NFC-Tags
kann
diese
Bürste
mit
niedrigeren
Rotationsstufen,
weniger
Vibration
und
einer
kürzeren
Dauer
an
Ihren
empfindlichen
Hauttyp
angepasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
adverse
effects
are
a
transient
worsening
of
acne
(lasting
2-3
weeks),
dry
lips
(cheilitis),
dry
and
fragile
skin,
and
an
increased
susceptibility
to
sunburn.
Die
allgemeinsten
nachteiligen
Wirkungen
sind
eine
vorübergehende
Verschlechterung
der
Akne
(2-3
Wochen
dauernd),
trockene
Lippen
(Cheilitis),
trockene
und
zerbrechliche
Haut
und
eine
erhöhte
Anfälligkeit
zum
Sonnenbrand.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
benefits
of
a
customized
brush
head
that
is
adapted
to
your
needs,
with
the
intensity
levels
that
are
right
for
your
sensitive,
fragile
skin.
Genießen
Sie
die
Vorteile
eines
speziell
an
Ihre
Bedürfnisse
anpassbaren
Bürstenkopfs
mit
Intensitätsstufen,
die
für
Ihre
empfindliche,
leicht
reizbare
Haut
ideal
geeignet
sind.
ParaCrawl v7.1
This
versatile
oil
renews
fragile,
dry,
damaged
skin...
revitalizing
its
natural
healthy,
radiant
glow.
Dieses
vielseitige
Öl
erneuert
zerbrechlich,
trocken,
geschädigte
Haut...
in
ihrem
natürlichen
gesunden,
strahlendes
Aussehen
Revitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Its
texture,
formulated
specifically
for
the
fragile
skin
of
the
neck
and
the
décolletage,
is
light,
covering,
penetrates
easily
and
leaves
a
powdery
finish
on
the
skin.
Ihre
Textur,
die
speziell
für
die
empfindliche
Haut
an
Hals
und
Dekolleté
entwickelt
wurde,
ist
leicht,
umhüllend,
zieht
gut
ein
und
hinterlässt
ein
pudriges
Finish
auf
der
Haut.
ParaCrawl v7.1
Fragile
skin
is
a
skin
whose
protective
barrier
is
no
longer
intact,
and
therefore
requires
special
care
to
protect
themselves
from
harmful
environmental
influences.
Fragile
Haut
ist
eine
Haut,
deren
Schutzbarriere
nicht
mehr
intakt
ist
und
die
somit
besondere
Pflege
bedarf
um
sich
vor
schädlichen
Umwelteinflüssen
zu
schützen.
ParaCrawl v7.1