Translation of "Free of clutter" in German
We
are
free
of
the
mental
clutter
and
distraction.
Wir
sind
frei
von
unserem
mentalen
Wirrwarr
und
Ablenkungen.
ParaCrawl v7.1
His
workspace
is
diligently
ordered
and
free
of
clutter.
Sein
Arbeitsplatz
ist
aufgeräumt
und
frei
von
Krimskrams.
ParaCrawl v7.1
It's
quite
free
of
commercial
clutter:
you
don't
see
our
logos
and
brands
and
names,
and
therefore
you're
alert
to
things
physically.
Es
ist
ziemlich
frei
vom
Gerümpel
der
Werbung:
man
sieht
keine
unserer
Logos
oder
Namen,
und
deshalb
nimmt
man
die
Dinge
aufmerksamer
wahr.
TED2020 v1
Some
might
think
so,
but
I
get
a
strange
satisfaction,
a
fulfillment,
at
looking
around
and
seeing
a
home
free
of
clutter.
Einige
denken
so,
aber
ich
eine
seltsame
Zufriedenheit,
eine
Erfüllung,
etwa
bei
der
Suche
und
zu
sehen,
wie
ein
Haus
frei
von
Unordnung.
ParaCrawl v7.1
The
interface
is
free
of
clutter
and
unnecessary
options
to
confuse
or
overwhelm
users
new
to
hosting.
Die
Benutzeroberfläche
ist
frei
von
störenden
Elementen
und
unnötigen
Optionen,
die
Hosting-Neulinge
leicht
verwirren
oder
überfordern.
ParaCrawl v7.1
Cut-outs
for
cords
and
cables
free
the
surface
of
clutter
from
your
charging
devices,
and
slender
drawers
help
to
organise
papers.
Dank
der
Aussparungen
für
Kabel
bleibt
der
Tisch
frei
von
Ladegeräten,
und
Papiere
können
bequem
in
den
schlanken
Schubladen
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
And
Stacks
keeps
your
desktop
free
of
clutter
by
automatically
organizing
your
files,
images,
documents,
PDFs
and
more
into
tidy
groups.
Und
Stapel
sorgt
für
Ordnung
auf
deinem
Schreibtisch,
indem
es
deine
Dateien,
Bilder,
Dokumente,
PDFs
und
mehr
automatisch
in
aufgeräumten
Gruppen
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Your
hearts
and
minds
need
to
be
free
of
clutter
when
you
step
into
a
life
of
freedom,
when
the
truth
of
the
reality
in
which
you
exist
will
be
revealed.
Euer
Herz
und
Geist
muss
frei
sein
von
allem
Unrat,
wenn
ihr
in
das
Leben
in
der
Freiheit
tretet,
wenn
die
Wahrheit
der
Wirklichkeit,
in
der
ihr
existiert
habt,
enthüllt
werden
wird.
ParaCrawl v7.1
And
Stacks
keeps
your
desktop
free
of
clutter
by
automatically
organising
your
files,
images,
documents,
PDFs
and
more
into
tidy
groups.
Und
Stapel
sorgt
für
Ordnung
auf
deinem
Schreibtisch,
indem
es
deine
Dateien,
Bilder,
Dokumente,
PDFs
und
mehr
automatisch
in
aufgeräumten
Gruppen
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Requirements
USB
port
(for
optimal
performance,
keep
the
area
free
of
clutter)
Internet
connection
(for
software
download
and
Garmin
Connect™)
Bring
your
Forerunner
within
range
(5
m)
of
your
computer.
Anforderungen
USB-Anschluss
(fÃ1?4r
eine
optimale
Leistung
sollten
Sie
diesen
Bereich
frei
von
Störungen
halten)
Internetverbindung
(fÃ1?4r
den
Software-
Download
und
Garmin
Connect™)
Bringen
Sie
den
Forerunner
in
die
Reichweite
(5
m)
des
Computers.
ParaCrawl v7.1
If
you
do
end
up
paying
for
indoor
fitness
equipment,
maintain
your
new
setup
free
of
clutter
and
get
into
the
habit
of
working
with
it
repeatedly.
Wenn
Sie
am
Ende
zahlen
für
Indoor-Fitness-Ausrüstung,
pflegen
Sie
Ihre
neue
Setup
frei
von
Kabelsalat
und
in
die
Gewohnheit
der
Arbeit
mit
immer
wieder.
ParaCrawl v7.1
An
advantage
of
the
Audials
Radio
app
is
moreover
that
the
"free
version
[...]
is
also
free
of
ads
and
clutter
".
Ein
weiterer
Vorteil
der
Audials
Radio
App
ist
außerdem,
dass
die
"Gratisversion
[...]
auch
frei
von
Werbung
ist
".
ParaCrawl v7.1
Keep
the
local
language
free
of
cluttering
translations.
Halten
Sie
die
Landessprache
frei
von
störenden
Übersetzungen.
ParaCrawl v7.1
The
fan
noise
is
a
pleasant
noise,
free
of
cluttering
or
grinding
noises.
Das
Lüftergeräusch
ist
ein
angenehmes
Rauschen,
frei
von
Klacker-
oder
Schleifgeräuschen.
ParaCrawl v7.1