Translation of "Friends for life" in German
There's
also
a
supplemental
offer--
uh,
best
friends
for
life.
Hier
ist
ein
Zusatzangebot...
beste
Freunde
fürs
Leben.
OpenSubtitles v2018
Because
of
her,
we
are
friends
for
life.
Wegen
ihr
sind
wir
für
immer
Freunde.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Jess
and
I
are
friends
for
life
now.
Ja,
Jess
und
ich
sind
jetzt
Freunde
fürs
Leben.
OpenSubtitles v2018
Daniel,
dogs
sniff
each
other's
butts
and
they're
friends
for
life.
Daniel,
Hunde
sind
Freunde
fürs
Leben,
wenn
sie
sich
beschnüffelt
haben.
OpenSubtitles v2018
It
is
unlikely
they
will
become
friends
for
life.
Sie
werden
wohl
keine
Freunde
fürs
Leben
mehr,
die
beiden
Vierzigjährigen.
WMT-News v2019
And
then
the
two
of
you
became
friends
for
life.
Und
dann
wurdet
ihr
Freunde
fürs
Leben.
OpenSubtitles v2018
See
the
world
and
make
new
friends
for
life.
Die
Welt
sehen
und
neue
Freunde
fürs
Leben
finden.
CCAligned v1
Who
are
your
Top
5
Friends
for
Life?
Wer
sind
deine
5
besten
Freunde
fürs
Leben?
CCAligned v1
After
each
training,
I
have
new
friends
for
life.
Nach
jedem
Seminar
habe
ich
neue
Freunde
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
Who
are
your
100
friends
for
life?
Wer
sind
deine
100
Freunde
fürs
Leben?
CCAligned v1
And
in
the
end
I
definitely
found
some
friends
for
life.
Und
am
Ende
habe
ich
definitiv
Freunde
fürs
Leben
gefunden.
CCAligned v1
Taylor
Phinney:
"Now
we're
friends
for
life"
Phinney:
Jetzt
sind
wir
Freunde
fürs
Leben"
ParaCrawl v7.1
Louise
and
her
dog
Fred
are
friends
for
life.
Louise
und
ihr
Hund
Fred
sind
Freunde
fürs
Leben.
ParaCrawl v7.1
We
left
feeling
like
we
made
friends
for
life!
Wir
fühlen
uns
wie
wir
haben
Freunde
fürs
Leben!
ParaCrawl v7.1
Strawberry
and
chocolate
are
friends
for
life.
Erdbeeren
und
Zartbitter
Schokolade
sind
Freunde
für
das
leben.
ParaCrawl v7.1
The
friends
they
make
will
be
friends
for
life.
Die
Freunde,
die
sie
machen
werden
Freunde
fürs
Leben
werden.
ParaCrawl v7.1
Her
German
friends
fear
for
her
life.
Ihre
Freunde
in
Deutschland
fürchten
um
ihr
Leben.
ParaCrawl v7.1
What
we
do
produce
are
smart,
independent,
free-thinking,
good-hearted
girls
who
remain
friends
for
life.
Wir
generieren
kluge,
unabhängige,
freidenkende
gutherzige
Mädchen,
die
ihr
Leben
lang
Freunde
bleiben.
OpenSubtitles v2018
They
became
friends
for
life.
Sie
wurden
Freunde
fürs
Leben.
WikiMatrix v1