Translation of "Friend" in German
A
Portuguese
nursery
rhyme
says
a
tree
is
a
friend.
In
einem
portugiesischen
Kinderlied
heißt
es,
dass
ein
Baum
ein
Freund
ist.
Europarl v8
We
always
were,
and
continue
to
be,
Turkey'
s
friend.
Wir
waren
immer
und
sind
nach
wie
vor
ein
Freund
der
Türkei.
Europarl v8
As
a
good
friend
to
Israel,
I
know
this
very
well.
Als
guter
Freund
dieses
Landes
weiß
ich
das
sehr
genau.
Europarl v8
Now
my
friend
Mr
Blak
has
had
to
depart.
Nun
mußte
mein
Freund
Blak
abreisen.
Europarl v8
Silence
is
the
best
friend
of
paedophilia.
Schweigen
ist
der
beste
Freund
der
Pädophilie.
Europarl v8
His
place
is
taken
today
by
my
friend
and
colleague,
Philip
Bushill-Matthews.
Sein
Platz
wird
heute
von
meinem
Freund
und
Kollegen
Philip
Bushill-Matthews
eingenommen.
Europarl v8
Paradoxically,
this
MP
has
a
friend
who
is
disabled.
Paradoxerweise
hat
dieser
Abgeordnete
einen
behinderten
Freund.
Europarl v8
Turkey
is
a
great
friend
of
dictator
Ahmadinejad.
Die
Türkei
ist
ein
enger
Freund
des
Diktators
Ahmadinejad.
Europarl v8
Here
I
would
take
issue
slightly
with
my
good
friend
Commissioner
Liikanen.
Hier
möchte
ich
meinem
guten
Freund
Kommissar
Liikanen
etwas
widersprechen.
Europarl v8
For
that
I
thank
my
friend
and
colleague
Mr
Baggioni.
Ich
danke
meinem
Freund
und
Kollegen
Herrn
Baggioni.
Europarl v8
The
interpreter
was
a
local
hairdresser,
a
friend
of
the
judge's
wife.
Der
Dolmetscher
war
ein
hiesiger
Frisör,
ein
Freund
der
Ehegattin
des
Richters.
Europarl v8
Once
again,
I
would
like
to
address
my
friend
Mr
Higgins.
Ich
möchte
mich
nochmals
an
meinen
Freund
Herrn
Higgins
richten.
Europarl v8
Yet
Turkey
ought
to
be
our
friend,
that
would
be
in
the
European
interest.
Dabei
sollte
die
Türkei
unser
Freund
sein,
das
wäre
von
europäischem
Interesse.
Europarl v8
My
good
friend,
Hubert
Pirker
will
no
doubt
talk
about
drug-free
schools.
Mein
Freund
Hubert
Pirker
wird
sicher
das
Thema
drogenfreie
Schulen
ansprechen.
Europarl v8
My
friend
and
fellow
party
member,
Mr
Bushill-Matthews,
called
for
the
report
to
be
rejected.
Mein
Freund
und
Parteifreund
Bushill-Matthews
wünschte,
dass
dieser
Bericht
abgelehnt
wird.
Europarl v8
I
would
like
to
turn
now
to
my
friend
Mr
McCartin.
Ich
möchte
mich
jetzt
an
meinen
Freund
McCartin
wenden.
Europarl v8