Translation of "Friends will be friends" in German

The friends they make will be friends for life.
Die Freunde, die sie machen werden Freunde fürs Leben werden.
ParaCrawl v7.1

This behavior is quantified as the networks’ “clustering coefficient” – that is, the probability that a person’s friends will also be friends with one another – and remains extraordinarily stable across metropolitan areas.
Dieses Verhalten ist als „Clustering-Koeffizient“ der Netzwerke quantifiziert – d.h. als die Wahrscheinlichkeit, dass Freunde einer Person ebenfalls Freunde einer anderen sind – und bleibt in allen Metropolgegenden außergewöhnlich stabil.
News-Commentary v14