Translation of "From the department" in German
Emergency
assistance
from
the
Hildburghausen
fire
department
cleared
the
accident
site.
Einsatzkräfte
der
Hildburghäuser
Feuerwehr
beräumten
die
Unfallstelle.
WMT-News v2019
He
graduated
from
Palacký
University,
Olomouc
with
a
degree
from
the
Department
of
Philosophy.
Er
studierte
Bohemistik
und
Anglistik
an
der
Palacký-Universität
in
Olomouc.
Wikipedia v1.0
Ning
eventually
graduated
from
the
Beijing
Film
Academy
in
2003
with
a
degree
from
the
Photography
Department.
Anschließend
studierte
Ning
an
der
Pekinger
Filmakademie
und
machte
2003
seinen
Abschluss.
Wikipedia v1.0
At
Tokai
University
he
got
his
degree
from
the
general
education
department.
Er
studierte
an
der
Tokai
Universität.
Wikipedia v1.0
He
resigned
from
the
medical
department
of
the
Army
upon
readmission
of
the
State
of
Florida
into
the
Union.
Nach
der
Wiederaufnahme
Floridas
in
die
Union
nahm
er
seinen
Abschied
vom
Militär.
Wikipedia v1.0
He
was
graduated
from
the
commercial
department
of
Brigham
Young
University,
Provo,
Utah,
in
1896.
Bis
1896
studierte
er
an
der
Brigham
Young
University
in
Provo.
Wikipedia v1.0
In
1825
he
graduated
from
the
medical
department
of
the
University
of
Dorpat.
Zusätzlich
hielt
er
von
1843–1845
Vorlesungen
in
der
medizinischen
Fakultät.
Wikipedia v1.0
If
in
doubt
they
can
seek
advice
from
the
legal
department
of
Innovasjon
Norge.
Im
Zweifelsfall
können
sie
den
juristischen
Dienst
von
Innovasjon
Norge
um
Rat
bitten.
DGT v2019
This
stuff
happens
to
be
from
the
War
Department.
Dieses
Zeug
hier
kommt
vom
Kriegsministerium.
OpenSubtitles v2018
Stay
there
until
we
get
the
telegraph
from
the
War
Department
approving
it.
Dort
bleiben
Sie,
bis
die
Bestätigung
vom
Kriegsministerium
eintrifft.
OpenSubtitles v2018
If
not,
I'll
call
Marcello
Tacchi
from
the
Fraud
Department.
Wenn
nicht,
komme
ich
mit
Marcello
Tacchi
vom
Betrugsdezernat
zurück.
OpenSubtitles v2018
Does
he
have
a
courtesy
card
from
the
police
department,
or
something?
Hat
er
eine
Freikarte
auf
dem
Polizeirevier
oder
so?
OpenSubtitles v2018
Are
you
from
the
Story
Department,
Mr.
Sumner?
Sind
Sie
von
der
Stockwerks-Abteilung,
Mr.
Sumner?
OpenSubtitles v2018
He
gets
his
orders
from
the
State
Department.
Er
bekommt
seine
Befehle
vom
Außenministerium.
OpenSubtitles v2018