Translation of "Front and back office" in German
She
has
many
years
of
professional
experience
in
office
management
(front
and
back
office).
Sie
hat
jahrelange
Berufserfahrung
im
Office
Management
(Front-
und
Backoffice).
CCAligned v1
We
build
and
maintain
integrations
with
front
and
back
office
set-ups,
as
well
as
customer
systems.
Wir
bauen
und
verwalten
Integrationen
mit
Front-
und
Back-Office-
Systemen
sowie
mit
Kundensystemen.
CCAligned v1
The
Lynx
PDA
tracks
and
monitors
stock
status
in
the
front
and
back
office
of
the
pharmacy
in
real
time.
Der
PDA
verfolgt
und
kontrolliert
außerdem
den
Lagerstatus
im
Front-
und
Backoffice
der
Apotheke
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
What
does
SGSS'
fully
integrated
front,
middle,
and
back
office
solution
to
wealth
managers
in
the
UK
look
like?
Woraus
besteht
die
vollständig
integrierte
Front-,
Middle-
und
Backoffice-Lösung
von
SGSS
für
Vermögensverwalter
in
Großbritannien?
ParaCrawl v7.1
The
OpenTouch
CS
suite
enables
unified
management
of
all
customer-related
activities
in
the
front
and
back
office.
Die
OpenTouch
CS-Lösung
ermöglicht
die
einheitliche
Verwaltung
aller
kundenbezogenen
Aktivitäten
im
Front-
und
Backoffice.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
of
these
services
requires
the
availability
of
efficient,
effective
and
interoperable
information
and
communication
systems
between
public
administrations
as
well
as
interoperable
administrative
front
and
back
office
processes
in
order
to
exchange
in
a
secure
manner,
understand
and
process
public
sector
information
across
Europe.
Die
Erbringung
von
solchen
Diensten
setzt
effiziente,
wirksame
und
interoperable
Informations-
und
Kommunikationssysteme
zwischen
öffentlichen
Verwaltungen
sowie
interoperable
administrative
„Front-Office“
und
„Back-Office“-Verfahren
voraus,
damit
Informationen
des
öffentlichen
Sektors
europaweit
sicher
ausgetauscht,
verstanden
und
verarbeitet
werden
können.
DGT v2019
For
the
purpose
of
this
Directive,
staff
directly
engaged
in
activities
under
this
Directive
should
include
both
front-
and
back-office
staff,
including
management,
who
fulfil
an
important
role
in
the
credit
agreement
process.
Für
die
Zwecke
dieser
Richtlinie
sollte
das
Personal,
das
unter
diese
Richtlinie
fallende
Tätigkeiten
unmittelbar
ausübt,
Mitarbeiter
im
kundenbezogenen
und
nichtkundenbezogenen
Bereich,
einschließlich
Personen
in
leitenden
Positionen,
umfassen,
die
eine
wichtige
Rolle
im
Kreditverfahren
spielen.
DGT v2019
Interested
persons
should
print
out
the
application
form,
fill
in
their
data
and
their
requests
and
then
send
the
form
–
signed
front
and
back
–
to
our
office
at
Sealand
Business
Club,
Postfach
2366,
33351
Rheda-Wiedenbrück.
Die
Interessenten
mögen
sich
das
Antragsformular
ausdrucken,
ihre
Daten
und
Wünsche
eintragen
und
das
Formular
–
auf
Vor-
und
Rückseite
unterschrieben
–
an
das
Büro
des
Sealand
Business
Club,
Postfach
2366,
33351
Rheda-Wiedenbrück
senden.
ParaCrawl v7.1
Value
Delivered:
This
also
eliminates
a
lot
of
the
reconciliation
work
that
typically
goes
on
between
the
Front
and
Back
Office.
Ebenso
wird
dadurch
ein
großer
Teil
der
Abstimmungsarbeiten,
die
üblicherweise
zwischen
Front
und
Back
Office
erforderlich
sind,
beseitigt.
ParaCrawl v7.1
We
were
commissioned
by
the
EXPO
company
as
the
"Producer"
with
the
complete
project
conception,
design,
project
management,
realisation
and
operation
of
the
pavilion
with
its
front-
and
back-office.
Wir
wurden
von
der
EXPO-Gesellschaft
als
„Producer"
beauftragt,
das
gesamte
Projekt
-
Konzeption,
Design,
Projektmanagement,
Realisation
und
Betrieb
des
Pavillons
mit
Front-
und
Back-Office
-
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
In
the
past
few
years
he
has
coordinated
the
realization
of
other
applications
in
the
operational
field,
both
front-end
and
back-office
for
the
same
customer.
In
den
letzten
Jahren
hat
er
die
Realisierung
anderer
Anwendungen
im
operativen
Bereich
koordiniert,
beide
Front-End-
und
Back-Office
für
den
gleichen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
As
required
by
the
supervisory
authority,
this
organisational
structure
separates
the
front-office
and
back-office
units,
particularly
risk
management,
at
all
levels
of
the
Bank
including
the
Managing
Board
level.
Durch
diese
Aufbauorganisation
wird
der
aufsichtsrechtlich
geforderte
Funktionstrennung
zwischen
den
Marktbereichen
einerseits
und
den
Marktfolgebereichen,
insbesondere
dem
Risikomanagement,
auf
allen
Ebenen
der
Bank
einschließlich
der
Vorstandsebene
Rechnung
getragen.
ParaCrawl v7.1
In
financial
trading
environments,
you
need
to
manage
a
number
of
systems—your
trading
floor,
front
and
back
office
systems,
and
even
laptops
for
mobile
employees.
In
Finanzhandelsumgebungen
muss
eine
Vielzahl
von
Systemen
verwaltet
werden—der
Börsenparkett,
Front-
und
Back-Office-Systeme,
und
sogar
Laptops
für
mobile
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Infor
CloudSuite
is
now
the
only
fully
multi-tenant
ERP
suite
spanning
front
and
back
office
applications,
as
well
as
logistics
with
global
support
(in
terms
of
languages,
currencies,
and
localizations).
Infor
CloudSuite
ist
nun
die
einzige
vollständig
multimandantenfähige
ERP-Suite,
die
Front-
und
Backoffice-Anwendungen
sowie
die
Logistik
mit
globaler
Unterstützung
für
Sprachen,
Währungen
und
lokale
Anpassungen
umfasst.
ParaCrawl v7.1
Our
professional
onshore
management
teams
ensure
that
our
clients’
front
and
back
office
business
processing
needs
are
successfully
met
and
exceed
performance
expectations.
Unsere
professionellen
Onshore-Führungsteams
stellen
sicher,
dass
die
Anforderungen
unserer
Kunden
an
die
Verarbeitung
von
Front-
und
Back-Office-Prozessen
erfolgreich
erfüllt
werden
und
deren
Leistungserwartungen
übertroffen
werden.
CCAligned v1
Semcon
has
over
a
decade
of
experience
running
managed
services,
including
front-office
and
back-office
setups,
with
people
at
different
sites
working
together
on
the
same
assignment.
Semcon
verfügt
über
mehr
als
ein
Jahrzehnt
Erfahrung
im
Betrieb
von
Managed
Services,
einschließlich
Front-Office-
und
Back-Office-Einrichtungen,
bei
denen
Mitarbeiter
an
verschiedenen
Standorten
gemeinsam
an
einem
Auftrag
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
necessarily
essential
to
change
your
IT
environment
in
order
for
robots
to
take
over
routine
front-
and
back-office
tasks
through
automation.
Damit
Roboter
Routineaufgaben
im
Front-
und
Backoffice
automatisiert
übernehmen
können,
ist
nicht
einmal
zwingend
eine
Veränderung
der
IT-Umgebung
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
is
that
typically
front
and
back
office
systems
are
not
connected
on
the
same
platform,
and
data
to
analyze
agent
performance
and
skills
are
limited.
Die
Herausforderung
besteht
darin,
dass
in
der
Regel
Front-
und
Backoffice-Systeme
nicht
auf
derselben
Plattform
verbunden
sind,
und
Daten
zur
Analyse
der
Agentenleistung
und
-Fähigkeiten
nur
begrenzt
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
Digital
customer
experience
(DCX)
focuses
on
the
latter,
including
both
front-end
services
and
back-office
process
optimization
that
ultimately
benefits
customers.
Die
Digitale
Customer
Experience
(DCX)
konzentriert
sich
auf
letzteres,
einschließlich
der
Front-End-Services
und
Back-Office-Prozessoptimierung,
von
denen
Kunden
letztendlich
profitieren.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
based
on
a
case
study
in
which
the
student
integrates
front-
and
back-office
applications.
Dieser
Kurs
basiert
auf
einer
Case
Study,
bei
dem
sich
die
Teilnehmer
mit
der
Integration
von
Front-
und
Backoffice-Anwendungen
beschäftigen.
ParaCrawl v7.1
PrestaSpeed
PrestaSpeed
optimizes
your
database
of
PrestaShop,
images
and
the
configuration
to
increase
the
speed
of
access
to
the
front
office
and
back
office,
in
addition
to
release
space
in
disc.
Wunschliste
PrestaSpeed
PrestaSpeed
optimiert
Ihre
Datenbank
von
PrestaShop,
Bilder
und
die
Konfiguration
zu
erhöhen
die
Geschwindigkeit
des
Zugriffs
auf
das
Front
Office
und
back
Office,
neben
Version
Disc.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
theoretical
instruction
at
the
vocational
school,
on-the-job
training
in
the
front
and
back
office
and
needs-oriented
internal
further
education
form
an
ideal
concept
for
securing
the
quality
of
our
apprentice
training
programme.
Die
theoretische
Unterweisung
in
der
Berufsschule,
"Training
on
the
Job"
im
Front-
und
Backoffice-Bereich
sowie
bedarfsorientierte
innerbetriebliche
Weiterbildung
stellen
ein
ideales
Konzept
zur
Sicherung
der
Qualität
unserer
Lehrlingsausbildung
dar.
ParaCrawl v7.1