Translation of "Full information" in German
I
do
not
believe
I
have
had
full
information
from
the
Commission.
Ich
glaube
nicht,
dass
ich
von
der
Kommission
vollständige
Angaben
bekommen
habe.
Europarl v8
The
media,
today,
are
full
of
information
about
China.
Die
Medien
sind
heutzutage
voll
mit
Informationen
über
China.
Europarl v8
It
is
full
of
practical
information
for
anybody
who
wants
to
help
bees
thrive.
Sie
ist
voll
praktischer
Informationen
für
alle,
die
den
Bienenvölkern
helfen
möchten.
Europarl v8
Besides,
almost
all
consumers
want
full
information
about
the
foods
they
buy.
Fast
alle
Verbraucher
wollen
ohnehin
exakt
über
die
gekauften
Nahrungsmittel
informiert
werden.
Europarl v8
Organizer
and
retailer
must
provide
full
and
accurate
information.
Veranstalter
oder
Vermittler
müssen
vollständige
und
genaue
Informationen
erteilen.
DGT v2019
Firstly,
they
aim
to
guarantee
full
and
objective
information
for
the
patients
likely
to
take
part
in
the
trial.
Erstens
ist
die
umfassende
und
objektive
Aufklärung
der
Prüfungsteilnehmer
zu
gewährleisten.
Europarl v8
Providing
full
information
means
that
consumers
have
choice.
Die
Bereitstellung
umfassender
Informationen
bedeutet,
dass
die
Verbraucher
die
Wahl
haben.
Europarl v8
Moreover,
workers
should
be
given
full
information
about
conditions
being
offered
to
other
workers.
Zudem
müssen
Arbeitnehmer
umfassend
über
die
anderen
Arbeitnehmern
gebotenen
Bedingungen
informiert
werden.
Europarl v8
Of
course,
we
will
need
full
information
to
continue
to
spread
the
word.
Selbstverständlich
werden
wir
vollständige
Informationen
brauchen,
um
diese
weiterhin
allen
mitzuteilen.
Europarl v8
The
Irish
people
should
have
their
debate
with
full
information.
Das
irische
Volk
soll
die
Debatte
auf
der
Grundlage
aller
Informationen
führen
können.
Europarl v8
For
full
information
on
how
the
test
is
carried
out,
see
the
Package
Leaflet.
Weitere
Informationen
zur
Durchführung
des
Tests
sind
der
Packungsbeilage
zu
entnehmen.
ELRC_2682 v1
See
‘Step-by-step
instructions'
in
this
leaflet
for
full
information.
Beachten
Sie
die
vollständigen
Informationen
in
der
„Schritt-für-Schritt-Anleitung“
in
dieser
Packungsbeilage.
ELRC_2682 v1
The
provision
of
full
information
concerning
the
securities
and
the
issuers
of
securities
promotes
the
protection
of
investors.
Die
Bereitstellung
vollständiger
Informationen
über
die
Wertpapiere
und
ihre
Emittenten
dient
dem
Anlegerschutz.
DGT v2019
Most
Member
States
have
provided
full
and
comprehensive
information
to
the
Commission.
Die
meisten
Mitgliedstaaten
haben
der
Kommission
vollständige
und
umfassende
Angaben
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
It
shall
expect
full
disclosure
of
information
relating
to
their
financial
interests.
Es
erwartet
die
vollständige
Offenlegung
der
Informationen
über
ihre
finanziellen
Interessen.
DGT v2019
Many
people
would
like
to
have
full
information
on
the
tax
regulations
for
cross-border
purchases.
Viele
hätten
gern
vollständige
Informationen
über
steuerliche
Vorschriften
bei
grenzüberschreitenden
Einkäufen.
TildeMODEL v2018