Translation of "Full of anticipation" in German
Full
of
anticipation,
Colin
immediately
embarked
on
a
test.
Voller
Erwartung
machte
Colin
sofort
einen
Test.
OpenSubtitles v2018
And
with
each
passing
day,
they
became
more
anxious
and
full
of
anticipation.
Und
mit
jedem
vergangenen
Tag
wurden
sie
unruhiger
und
waren
voller
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Full
of
anticipation
for
what
lies
ahead.
Voller
Aufregung
auf
das
was
kommen
mag.
ParaCrawl v7.1
I
flew
out
to
Helsinki
in
August,
full
of
anticipation.
Voller
Vorfreude
bin
ich
im
August
nach
Helsinki
geflogen.
ParaCrawl v7.1
Full
of
anticipation,
with
the
addition
to
the
family
a
small
family
is
formed.
Voller
Vorfreude
entsteht
mit
dem
Familienzuwachs
eine
kleine
Familie.
ParaCrawl v7.1
Confidently,
smart
and
full
of
anticipation
he´s
waiting
for
his
bride.
Selbstbewusst,
adrett
und
voller
Zuversicht
wartet
er
auf
seine
Braut.
ParaCrawl v7.1
The
table
is
set,
everyone
is
full
of
anticipation.
Der
Tisch
ist
gedeckt,
alle
sind
voller
Vorfreude.
ParaCrawl v7.1
Faithful
believers
are
full
of
anticipation
for
the
deliverance
of
their
human
neighbors.
Wahre
Gläubige
sind
erfüllt
von
Hoffnung
hinsichtlich
der
Erlösung
ihrer
Mitmenschen.
ParaCrawl v7.1
Full
of
pleasant
anticipation,
Paul
is
on
his
way
to
the
high-diving
practice.
Voller
Vorfreude
macht
sich
Paul
auf
den
Weg
zum
Turmsprungtraining.
ParaCrawl v7.1
A
little
excited
and
especially
full
of
anticipation
I
was
as
well.
Bisschen
aufgeregt
und
vor
allem
voller
Vorfreude
war
ich
auch.
ParaCrawl v7.1
Full
of
anticipation
we
await
the
pleasures
and
perfumes...
Voller
Vorfreude
erwarten
wir
die
Freuden
und
Düfte...
CCAligned v1
Full
of
anticipation
and
curiosity
about
everything
this
life
can
offer
you?
Voller
Vorfreude
und
Neugier
auf
alles,
was
dieses
Leben
Dir
bieten
kann?
CCAligned v1
The
time
leading
up
to
getting
a
cochlear
implant
can
be
full
of
anticipation.
Die
Zeit
bis
zum
Einsetzen
eines
Cochleaimplantats
steckt
voller
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
There
are
some
people
before
you,
full
of
anticipation.
Dort
stehen
ein
paar
Leute
vor
Ihnen,
voller
Vorfreude.
ParaCrawl v7.1
I
came
to
Cape
Town
full
of
joyful
anticipation,
but
also
with
prejudices.
Ich
kam
mit
viel
Vorfreude,
aber
auch
mit
Vorurteilen
nach
Cape
Town.
ParaCrawl v7.1
What
family
doesn’t
go
into
the
Christmas
season
full
of
anticipation?
Welche
Familie
würde
da
nicht
voller
Vorfreude
in
die
Weihnachtszeit
gehen?
ParaCrawl v7.1
Many
children
and
even
adults
look
towards
the
stage
full
of
anticipation
and
emotion.
Viele
Kinder-
und
sogar
Erwachsenenaugen
blicken
gespannt
und
berührt
auf
die
kleine
Puppenbühne.
ParaCrawl v7.1
Taking
the
elevator
up,
full
of
curiosity
and
anticipation.
Mit
dem
Aufzug
hochfahren,
voller
Neugierde
und
Vorfreude.
ParaCrawl v7.1
Until
then
we
are
full
of
pleasant
anticipation
for
our
arrival
in
a
few
days.
Bis
dahin
sind
wir
voller
Vorfreude
auf
unsere
Ankunft
in
ein
paar
Tagen.
ParaCrawl v7.1
Full
of
anticipation
we
are
looking
forward
to
the
Grand
Prix
of
Aachen
tomorrow.
Voller
Vorfreude
blicken
wir
dem
morgigen
Großen
Preis
von
Aachen
entgegen.
ParaCrawl v7.1
We
arrived
full
of
anticipation
and
looking
forward
to
a
good
time.
Wir
kamen
voller
Vorfreude
an
und
freuten
uns
auf
eine
schöne
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Full
of
expectation
and
anticipation,
they
wait
what
will
happen
next.
Voller
Erwartungen
und
Vorfreude,
was
als
nächstes
geschehen
wird.
ParaCrawl v7.1
Full
of
motivation
and
anticipation
we
are
going
to
start
into
the
summer
season
2017!
Voller
Motivation
und
Vorfreude
geht
es
nun
in
die
Sommersaison
2017!
ParaCrawl v7.1
It
is
a
time
full
of
anticipation,
intimate
moments,
love
and
tenderness.
Es
ist
eine
Zeit
voller
Vorfreude,
inniger
Momente,
Liebe
und
Zärtlichkeit.
ParaCrawl v7.1
With
these
glasses
you
can
announce
the
next
evening
full
of
anticipation.
Mit
diesen
Gläsern
können
Sie
den
nächsten
Abend
voller
Vorfreude
ankündigen.
ParaCrawl v7.1
I
am
full
of
anticipation
of
what
will
unfold.
Ich
bin
sehr
gespannt
auf
alles,
was
sich
ereignen
wird.
ParaCrawl v7.1
Heynckes
is
relaxed
looking
forward
to
the
semi-final
but
full
of
anticipation.
Heynckes
blickt
dem
Halbfinale
zwar
gelassen,
aber
voller
Vorfreude
entgegen.
ParaCrawl v7.1