Translation of "Full vesting" in German
Up
to
the
age
of
50
you
can
withdraw
your
full
vested
termination
benefits.
Bis
zum
50.
Altersjahr
können
Sie
Ihre
gesamte
Freizügigkeitsleistung
beziehen.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
Member
States
could
be
invited
to
ensure
that
plan
rules
(or
their
equivalent)
of
supplementary
pensions
should,
in
all
cases,
guarantee
the
option,
for
the
employee
ceasing
membership,
of
obtaining
either
the
preservation
of
his
past
service
rights
or
a
corresponding
transfer
value
based
on
his
full
vested
rights.
So
könnten
die
Mitgliedstaaten
angehalten
werden,
sich
dafür
einzusetzen,
daß
alle
ergänzenden
Altersversorgungssysteme
in
ihren
Allgemeinen
Bedingungen
(oder
deren
Entsprechung)
dem
ausscheidenden
Arbeitnehmer
die
Wahl
zwischen
der
Aufrechterhaltung
der
Anwartschaft
für
vorangegangene
Dienstjahre
und
der
Zahlung
eines
Transferwertes
im
Umfang
seiner
gesamten
unverfallbaren
Leistungsansprüche
lassen.
EUbookshop v2