Translation of "Fully expect" in German
I
fully
expect
to
service
clients
with
the
help
of
your
personnel.
Ich
erwarte
die
Hilfe
Ihres
Personals.
OpenSubtitles v2018
As
the
proprietor
of
the
greatest
cake
bakery,
I
fully
expect
a
glowing
reference.
Als
Besitzer
der
größten
Kuchen-Bäckerei,
erwarte
ich
eine
begeisternde
Empfehlung.
OpenSubtitles v2018
We
fully
expect
a
most
advantageous
marriage.
Wir
erwarten
eine
höchst
vorteilhafte
Heirat.
OpenSubtitles v2018
And
if
I
was
causing
problems
in
the
workplace,
I'd
fully
expect
to
be
left
behind.
Wenn
ich
Probleme
gemacht
hätte,
hätte
ich
es
voll
und
ganz
verstanden.
OpenSubtitles v2018
We
fully
expect
him
to
pick
up
exactly
where
he
left
off.
Wir
erwarten,
dass
er
da
weitermacht,
wo
er
aufgehört
hat.
OpenSubtitles v2018
I
fully
expect
those
assurances
to
be
honored.
Ich
erwarte,
dass
man
diese
Zusicherungen
einhält.
OpenSubtitles v2018
I
fully
expect
you
to
satisfy
me.
Ich
erwarte,
dass
du
auch
mich
zufriedenstellst.
OpenSubtitles v2018
I
hope
and
fully
expect
the
same
kind
of
results.
Ich
erhoffe
und
erwarte
auch
in
diesem
Fall
die
gleichen
Resultate.
OpenSubtitles v2018
At
any
moment
I
fully
expect
the
entire
Cabinet
to
disappear.
Ich
erwarte,
dass
jeden
Moment
das
ganze
Kabinett
verschwindet.
OpenSubtitles v2018
In
our
hotel
you
can
expect
fully
equipped
rooms.
In
unseren
Pension
erwartet
euch
hervorragend
eingerichtete
Zimmer.
CCAligned v1
I
fully
expect
no
one
to
want
to
play
on
this
server.
Ich
erwarte
voll
und
ganz,
dass
niemand
auf
diesem
Server
spielen
möchte.
ParaCrawl v7.1
We
fully
expect
to
change
these
as
we
learn
more.
Wir
erwarten,
dass
wir
die
Tick-Shifts
anpassen,
wenn
wir
mehr
lernen.
ParaCrawl v7.1
Oh,
i
fully
expect
to
be
fired
but
that
is
the
least
of
my
trouble.
Ich
bin
sicher,
ich
werde
gefeuert,
aber
das
ist
meine
geringste
Sorge.
OpenSubtitles v2018
I
proved
that
several
months
ago
in
the
civil
court,
and
I
fully
expect
to
prove
it
again.
Das
habe
ich
vor
Kurzem
vor
einem
Zivilgericht
bewiesen,
und
das
werde
ich
wieder
tun.
OpenSubtitles v2018
I
fully
expect
to
find
his
body...
eating
and
shitting
and
recovering
from
two
bullet
wounds.
Ich
werde
ihn
schon
finden,
aber
fressend
und
scheißend,
mit
2
langsam
verheilenden
Schusswunden.
OpenSubtitles v2018
She's
come
through
a
critical
experience,
and
we
fully
expect
her
to
recover.
Es
stand
Spitz
auf
Knopf,
aber
wir
erwarten,
dass
sie
genesen
wird.
OpenSubtitles v2018