Translation of "Fumigated" in German
Fumigated
a
few
weeks
ago.
Thought
they
were
gone.
Nach
dem
Ausräuchern
vor
ein
paar
Wochen
dachte
ich,
sie
wären
weg.
OpenSubtitles v2018
She's,
uh,
getting
her
house
fumigated.
Sie
lässt
gerade
ihr
Haus
desinfizieren.
OpenSubtitles v2018
My
apartment
complex
was
being
fumigated
so
I
thought
I'd
get
away
for
the
weekend.
Mein
Apartmentkomplex
wird
ausgeräuchert,
deshalb
bin
ich
weggefahren.
OpenSubtitles v2018
Leo,
could
you
get
the
place
fumigated?
Leo,
kannst
du
das
Haus
ausräuchern
lassen?
OpenSubtitles v2018
Oh,
my
apartment's
being
fumigated,
so
I
have
to
be
out
for
the
night.
Mein
Apartement
wurde
ausgeräuchert,
da
kann
ich
heut
nicht
schlafen.
OpenSubtitles v2018
Fumigated
wooden
package
to
secure
safety
of
tile
during
shipping.
Desinfizierte
Holzverpackung,
Sicherheit
der
Fliese
während
des
Transports
zu
sichern.
CCAligned v1
Our
products
have
been
fumigated
at
high
temperature.
Unsere
Produkte
wurden
bei
hohen
Temperaturen
begast.
CCAligned v1
Our
quartz
stone
slabs
are
usually
packed
in
seaworthy
strongly
fumigated
wooden
crates.
Unsere
Quarzsteinplatten
werden
üblicherweise
in
seetüchtigen,
stark
begasten
Holzkisten
verpackt.
ParaCrawl v7.1
A.Cover
by
PVC
film
+
fumigated
wooden
case;
A.
Abdeckung
durch
PVC-Film
+
begasten
Holzkiste;
ParaCrawl v7.1
Then
the
particles
were
suspended
in
300
ml
of
diethylene
glycol
dibutyl
ether
and
fumigated
with
atmospheric
oxygen.
Danach
wurden
die
Partikel
in
300
ml
Diethylenglykol-dibutylether
suspendiert
und
mit
Luftsauerstoff
begast.
EuroPat v2
C,
All
pallet
will
be
fumigated
and
Stamped.
C,
alle
Palette
wird
ausgeräuchert
und
gestempelt.
CCAligned v1
All
our
timbers
are
treated
and
fumigated
for
export
to
anywhere
in
the
world.
Alle
unsere
Hölzer
sind
behandelt
und
begast
für
export
überall
in
der
Welt.
CCAligned v1
Packing
fumigated
wooden
crates,
reinforced
with
metal
strap
outside.
Verpackung
desinfizierte
Holzkisten
mit
Metallband
außerhalb
verstärkt.
ParaCrawl v7.1
Fumigated
wooden
crates,
reinforced
with
metal
strap
outside.
Desinfizierte
Holzkisten
mit
Metallband
außerhalb
verstärkt.
ParaCrawl v7.1