Translation of "Functionally" in German
One
in
six
of
the
world's
population
are
functionally
illiterate.
Ein
Sechstel
der
Weltbevölkerung
sind
praktisch
Analphabeten.
Europarl v8
Antithrombin
contains
two
functionally
important
domains.
Antithrombin
enthält
zwei
funktionell
wichtige
Domänen.
EMEA v3
In
functionally
anephric
patients
the
elimination
half-life
is
about
34
hours.
Bei
funktionell
anephrischen
Patienten
beträgt
die
Eliminationshalbwertzeit
etwa
34
Stunden.
EMEA v3
If
it
does
not
so
decide,
the
management
board
shall
set
up
a
functionally
independent
panel
that
is
specialised
in
this
field.
Andernfalls
richtet
der
Verwaltungsrat
ein
entsprechendes,
funktional
unabhängiges
Fachgremium
ein.
JRC-Acquis v3.0
Now,
will
they
learn
to
mimic
the
whistles
functionally?
Werden
sie
lernen,
die
Funktion
der
Pfeifen
zu
imitieren?
TED2020 v1
This
applies
to
each
functionally
independent
project.
Dies
gilt
für
jedes
funktional
unabhängige
Vorhaben.
TildeMODEL v2018
Information
separators
should
be
functionally
viewed
as
an
indication
of
the
type
data
that
follows.
Informationstrennzeichen
sind
ihrer
Funktion
nach
als
Angabe
der
darauf
folgenden
Datenart
zu
sehen.
DGT v2019
Navigation
systems
installed
on
board
shall
be
functionally
equivalent
to
a
system
certified
by
authorities.
Alle
an
Bord
installierten
Navigationssysteme
müssen
einem
amtlich
zertifizierten
System
funktional
äquivalent
sein.
DGT v2019
If
it
does
not
so
decide,
the
College
shall
set
up
a
functionally
independent
panel
that
is
specialised
in
this
field.
Andernfalls
richtet
das
Kollegium
ein
entsprechendes,
funktional
unabhängiges
Fachgremium
ein.
DGT v2019
These
projects
came
within
the
integrated
projects,
but
were
functionally
independent
of
them.
Diese
Projekte
betrafen
zwar
integrierte
Projekte,
waren
jedoch
funktionell
von
diesen
unabhängig.
DGT v2019
They
should
apply
functionally
similar
tax
obligations
to
businesses
providing
comparable
services.
Sie
sollten
Unternehmen,
die
vergleichbare
Dienstleistungen
erbringen,
funktional
ähnlich
besteuern.
TildeMODEL v2018
I
mean,
he
must
have
a
reason
for
rendering
the
parents
functionally
blind
first.
Er
muss
einen
Grund
gehabt
haben,
die
Eltern
zuerst
funktionell
zu
blenden.
OpenSubtitles v2018
So
functionally,
we're
working
for
you.
Praktisch
arbeiten
wir
also
für
Sie.
OpenSubtitles v2018