Translation of "Furling" in German
The
Reckmann
furling
system
was
hardly
damaged
and
only
needed
new
profiles.
Die
Reckmann
Rollreffanlage
hingegen
blieb
nahezu
unversehrt
und
benötigte
lediglich
neue
Profile.
ParaCrawl v7.1
We
have
equipped
this
sporty
cruising
catamaran
with
manually-operated
RS2000
furling
systems.
Diesen
sportlichen
Tourenkatamaran
haben
wir
mit
manuellen
Rollreffanlagen
RS2000
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Furling
systems
with
this
function
bear
the
label
“RT”
in
the
description.
Rollreffanlagen
mit
dieser
Funktion
tragen
ein
„RT“
in
der
Bezeichnung.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
Reckmann
has
also
supplied
four
furling
systems
for
the
current
Hetairos
model.
Reckmann
hat
mittlerweile
vier
Rollreffanlagen
für
die
aktuelle
Hetairos
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Up
to
SWL=5t,
we
deliver
full
torsion
forestays
for
top-down
furling
applications.
Bis
SWL=5t
liefern
wir
komplette
Torsions-Vorstagen
für
top-down
Furling
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
full
torsion
forestays
for
top-down
furling
applications
for
up
to
SWL=5t.
Bis
SWL=5t
liefern
wir
komplette
Torsions-Vorstagen
für
top-down
Furling
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
most
elegant
solution
for
a
furling
system.
Das
ist
die
eleganteste
Lösung
für
eine
Rollreffanlage.
ParaCrawl v7.1
Reckmann
has
equipped
this
elegant
yacht
with
three
furling
systems.
Diese
elegante
Yacht
durfte
Reckmann
mit
drei
Rollreffanlagen
ausstatten.
ParaCrawl v7.1