Translation of "Further north" in German

The lower mountains further north also form small chains.
Auch die niedrigeren Berge noch weiter nördlich bilden lokale Ketten.
Wikipedia v1.0

Further north, Key Biscayne and places north are barrier islands, built up of sand.
Key Biscayne und weiter nördlich gelegene Inseln haben sich aus Sandbänken gebildet.
Wikipedia v1.0

A further complication concerns North Korea’s nuclear aspirations.
Eine weitere Komplikation besteht in Nordkoreas nuklearen Ambitionen.
News-Commentary v14

The distribution area extends further to the north than that of the Rössen culture.
Das Verbreitungsgebiet reicht weiter nach Norden als das der Rössener Kultur.
Wikipedia v1.0

The Roman army then landed further north at Apollonia.
Die Römer landeten dann bei Apollonia und stießen nach Norden vor.
Wikipedia v1.0

Climate change is likely to foster its spread further north.
Der Klimawandel dürfte die Weiterverbreitung der Mücke nach Norden begünstigen.
TildeMODEL v2018

So you're from further north, I take it?
Sie kommen weiter aus dem Norden, denke ich?
OpenSubtitles v2018

I can't even imagine what it's like further north.
Kann mir nicht vorstellen wie es nördlich zugeht.
OpenSubtitles v2018

After that, I took a job further up north as a tweeny.
Danach arbeitete ich weiter nördlich als Dienstmädchen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps further north there's some money to be earned.
Vielleicht lässt sich weiter nördlich Geld verdienen.
OpenSubtitles v2018

Then we'll rejoin the battalion further north.
Dann stoßen wir wieder weiter nördlich auf das Bataillon.
OpenSubtitles v2018

Further north, the treeles plains of the Russian tundra.
Weiter nördlich erstrecken sich die baumlosen Ebenen der russischen Tundra.
OpenSubtitles v2018

The further north they traveled, the less direct sunshine they saw.
Je weiter sie nach Norden kamen, desto weniger direktes Sonnenlicht gab es.
TED2020 v1