Translation of "Future assignment" in German

Similarly, increasing blurring will occur in future in the assignment of certain power plant types to individual load ranges.
Ebenso wird die Zuordnung bestimmter Kraftwerkstypen zu einzelnen Lastbereichen in Zukunft mehr und mehr verschwimmen.
ParaCrawl v7.1
I was also able to discuss my future assignment with other experts in the field during this time.
Zudem konnte ich mich in dieser Zeit auch mit Fachkollegen zu meinem zukünftigen Einsatz austauschen.
ParaCrawl v7.1
It will also be necessary to ensure that sharing arrangements between users do not adversely affect competition (in compliance with the provisions of the Treaty23), and to take into account the impact of sharing possibilities on the design of future spectrum assignment procedures in Member States.
Es muss auch sichergestellt sein, dass zwischen Nutzern geschlossene Vereinbarungen über die gemeinsame Nutzung sich nicht nachteilig auf den Wettbewerb auswirken (unter Beachtung der Bestimmungen des EU-Vertrags23) und dass die Auswirkungen von Möglichkeiten einer gemeinsamen Nutzung auf die Gestaltung künftiger Frequenzzuweisungsverfahren in den Mitgliedstaaten berücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
Completion of this initial training qualified him for various technical assignments within the Astronaut Office and future flight assignment as a mission specialist.
Der Abschluss dieser Erstausbildung qualifiziert ihn für die verschiedenen technischen Aufgaben innerhalb des Astronautenkorps für künftige Flugzuordnungen als Missionsspezialist.
WikiMatrix v1
The global attention that the 70th anniversary attracted was more than remembrance and commemoration, it also signalled the assignment for the future, the assignment for present and coming generations.
Die globale Aufmerksamkeit, die dieser 70. Jahrestag erfuhr, war mehr als Erinnerung und Gedenken, es war gleichzeitig auch der Auftrag für die Zukunft an lebende und künftige Generationen.
ParaCrawl v7.1
For future imports, the assignment made can be saved as an import profile to make new imports even faster.
Für zukünftige Importe kann die getroffene Zuordnung als Importprofil gespeichert werden, um erneute Imports noch schneller durchführen zu können.
CCAligned v1
He was reprimanded, threatened with dismissal and planned for future assignment only in Russia if he continues to utter supposed " untruths that destroy the reputation " of RAG in public.
Er wurde abgemahnt, mit Entlassung bedroht und sein künftiger Einsatz nur noch in Russland geplant, wenn er sich mit angeblich "rufschädigenden Unwahrheiten" weiter öffentlich äußert.
ParaCrawl v7.1
Only then will he or she be considered for future assignments.
Erst dann wird sie oder er für künftige Aufträge berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
I’ll be given personalized support and will be prepared for my future assignments.
Ich werde individuell gefördert und auf meine zukünftigen Aufgaben vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
You have all the project details, client requirements and future assignments of your company.
Sie haben alle Projektdetails, KundenanFürderungen und zukünftige Aufgaben Ihres Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
And in the future will be assigned a lot of responsibility: cooking, cleaning, raising children.
Und in Zukunft wird viel Verantwortung darauf übertragen: Kochen, Putzen, Kindererziehung.
ParaCrawl v7.1
The focus of future assignments will be on the strategic advancement of the company as well as the development of new markets and applications.
Zukünftige Aufgabenschwerpunkte sind die strategische Weiterentwicklung des Unternehmens sowie Erschließung neuer Märkte und Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
The Committee welcomes the fact that the Commission has, with the proposed financial statement, outlined a framework for open-ended action in the tropical forest sector, and hopes that adequate financial resources will, in the future, be assigned to the initiative.
Der Ausschuß bekundet seine Zufriedenheit darüber, daß die Kommission mit dem vorgeschlagenen Finanzbogen einen ständigen Handlungsrahmen für den Bereich der tropischen Wälder vorgezeichnet hat, und hofft, daß für diese Initiative in Zukunft ausreichende finanzielle Mittel bereitgestellt werden.
TildeMODEL v2018
We make you fit for present and future assignments by actively encouraging and supporting your professional and personal development.
Wir befähigen Sie für heutige und zukünftige Aufgaben, indem wir Ihre berufliche und persönliche Weiterentwicklung aktiv begleiten und unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Clients and healthcare professionals are obliged to inform GMN about the duration of locum assignments, prolongation of such assignments and agreements of future such assignments withour delay.
Auftraggeber und Auftragnehmer verpflichten sich, GMN über die Dauer von Vertretungen, Verlängerung von Vertretungen sowie über die Vereinbarung erneuter Vertretungen umgehend zu informieren.
ParaCrawl v7.1
What you can do to ensure that your partner receives the money they have earned in the future: You can automatically assign future product-related revenue to a partner.
Was Sie tun können, damit Ihr Partner zukünftig das verdiente Geld bekommt: Zukünftige produktbezogene Verdienste können Sie einem Partner automatisiert zuschreiben.
ParaCrawl v7.1
From the results, we expect to discern the role that private networks can play and to draw recommendations on how to act for future foreign assignments.
Aus den Ergebnissen sollen Handlungsempfehlungen für die zukünftige Entsendung von Mitarbeitern und der Rolle, die hierbei private Netzwerke spielen können, abgeleitet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases