Translation of "Were assigned" in German
Thus,
some
of
the
little
places
here
were
assigned
to
Kroppach
and
others
to
Altstadt.
So
wurden
die
einzelnen
Orte
teils
Kroppach,
teils
Altstadt
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
Most
of
the
pieces
were
assigned
to
coastal
artillery.
Die
Waffen
wurden
schließlich
von
der
Roten
Armee
übernommen.
Wikipedia v1.0
The
city
that
the
Camunni
were
assigned
to
was
probably
Brixia.
Die
Stadt,
auf
die
sich
zugeordnet
Camunni
war
wahrscheinlich
Brixia.
Wikipedia v1.0
The
patients
were
randomly
assigned
to
treatment
group
for
the
primary
treatment
period.
Die
Patienten
wurden
im
primären
Behandlungszeitraum
randomisiert
einer
Behandlungsgruppe
zugewiesen.
ELRC_2682 v1
In
a
pivotal
study
patients
were
randomly
assigned
to
the
rocuronium
or
vecuronium
group.
In
einer
pivotalen
Studie
wurden
Patienten
randomisiert
der
Rocuronium-
oder
Vecuronium-Gruppe
zugeteilt.
EMEA v3
In
another
pivotal
study
patients
were
randomly
assigned
to
the
rocuronium
or
vecuronium
group.
In
einer
anderen
pivotalen
Studie
wurden
Patienten
randomisiert
der
Rocuronium-
oder
VecuroniumGruppe
zugeteilt.
ELRC_2682 v1
Trechtingshausen
and
Niederheimbach
became
a
collective
municipality
and
were
assigned
to
the
"Amt"
of
Bingen.
Trechtingshausen
und
Niederheimbach
wurden
dem
Amt
Bingen
zugeteilt.
Wikipedia v1.0
In
the
1920s,
more
Weimar
buildings
were
assigned
to
the
Goethe-Nationalmuseum.
In
den
1920er
Jahren
wurden
weitere
Gebäude
Weimars
dem
Goethe-Nationalmuseum
zugeordnet.
Wikipedia v1.0
The
subjects
were
to
be
assigned
to
the
following
four
categories:
Die
Themen
werden
unter
den
folgenden
vier
Kategorien
zusammengefasst:
TildeMODEL v2018
In
this
framework
three
working
groups
were
assigned
to
elaborate
new
recommendations.
In
diesem
Rahmen
wurden
drei
Arbeitsgruppen
damit
beauftragt,
neue
Empfehlungen
zu
erarbeiten.
TildeMODEL v2018
We
were
assigned
to
the
same
ship
some
years
later.
Wir
wurden
einige
Jahre
später
auf
dasselbe
Schiff
abkommandiert.
OpenSubtitles v2018
Two
cult
members
were
assigned
to
Garrison
Boyd
in
the
weeks
before
his
murder.
Zwei
Sektenmitglieder
wurden
Garrison
Boyd
in
den
Wochen
vor
seiner
Ermordung
zugeteilt.
OpenSubtitles v2018