Translation of "Future outlook" in German
The
future
outlook
for
the
remote
sensing
program
at
Statistics
Canada
is
very
positive.
Die
Zukunftsperspektiven
für
das
Fernerkundungsprogramm
bei
Statistics
Canada
sind
äußerst
positiv.
EUbookshop v2
Future
Outlook
is
Impacted
by
Radical
Reduction
in
Feed-in
Tariffs
in
Germany.
Ausblick
ist
von
radikaler
Kürzung
der
Förderung
in
Deutschland
geprägt.
ParaCrawl v7.1
How
to
view
future
reminders
in
Outlook?
Wie
werden
zukünftige
Erinnerungen
in
Outlook
angezeigt?
ParaCrawl v7.1
In
summary,
I
am
convinced
that
our
future
outlook
is
positive.
Deshalb
bin
ich
überzeugt,
dass
unsere
Zukunftsaussichten
positiv
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
a
future
outlook
will
be
attempted
based
on
the
information
at
hand.
In
diesem
Zusammenhang
wird
auch
ein
auf
die
Zukunft
gerichteter
Ausblick
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
What's
the
future
outlook
for
Bowl?
Wie
sieht
die
Zukunft
für
Bowl
aus?
ParaCrawl v7.1
I
want
to
insist
on
maintaining
a
significant
proportion
of
the
future
budget
outlook
for
the
cohesion
policy.
Ich
bestehe
darauf,
einen
maßgeblichen
Anteil
der
zukünftigen
Finanzplanung
für
die
Kohäsionspolitik
beizubehalten.
Europarl v8
If
the
past
is
a
good
predictor
of
the
future,
the
outlook
is
bleak.
Wenn
die
Vergangenheit
ein
guter
Indikator
für
die
Zukunft
ist,
sind
die
Aussichten
düster.
News-Commentary v14
One
of
the
major
areas
of
uncertainty
about
the
future
is
the
outlook
for
energy
efficiency.
Einer
der
wichtigsten
Unsicherheitsfaktoren
für
die
Zu
kunft
sind
die
Aussichten
für
die
Verbesserung
des
Energienutzungsgrades.
EUbookshop v2
The
answers
to
that
question
might
well
help
us
forecast
the
future
outlook
much
more
accurately.
Antworten
darauf
könnten
uns
helfen,
unsere
Vorhersagen
für
die
Zukunft
deutlich
zu
verbessern.
News-Commentary v14
Easily
create
multiple
search
criteria
and
save
for
future
use
in
outlook:
Erstellen
Sie
ganz
einfach
mehrere
Suchkriterien
und
speichern
Sie
diese
für
die
zukünftige
Verwendung
in
Outlook:
ParaCrawl v7.1
In
this
article,
I
will
show
you
a
guidance
about
how
to
view
only
future
reminders
in
Outlook
easily.
In
diesem
Artikel
zeige
ich
Ihnen,
wie
Sie
nur
zukünftige
Erinnerungen
in
Outlook
anzeigen
können.
ParaCrawl v7.1
The
event
series
will
commence
with
an
introduction
on
the
basic
principles,
background
and
future
outlook
of
international
climate
diplomacy.
Die
Veranstaltungsreihe
startet
mit
einer
Einführung
in
die
Grundprinzipien,
Hintergründe
und
Zukunftsaussichten
der
internationalen
Klimapolitik.
ParaCrawl v7.1
How
to
save
the
search
filter
or
criteria
for
future
use
in
Outlook?
Wie
speichere
ich
den
Suchfilter
oder
die
Suchkriterien
für
die
zukünftige
Verwendung
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
anthology
includes
perspectives
on
the
future
outlook
and
possibilities
for
the
further
development
of
human
rights.
Daneben
werden
aber
auch
Ausblicke
und
Zukunftsperspektiven
für
die
weitere
Entwicklung
von
Menschenrechten
integriert.
ParaCrawl v7.1
This
report
is
a
first
analysis
of
this
subject,
and
it
must
be
continued
so
that
the
future
financial
outlook
ensures
greater
harmonisation
between
the
EU's
measures
offering
financial
support.
Dieser
Bericht
ist
eine
erste
Analyse
dieses
Themas
und
muss
fortgeführt
werden,
so
dass
in
finanzieller
Perspektive
eine
stärkere
Harmonisierung
zwischen
den
Maßnahmen
der
EU
zur
finanziellen
Unterstützung
sichergestellt
ist.
Europarl v8
With
this
purpose
in
mind,
we
call
on
the
Commission
and
Member
States
to
use
the
mid-term
review
of
the
financial
outlook
in
2010
and
the
debates
on
the
future
financial
outlook
to
implement
the
objectives
of
the
EU
Strategy
for
the
Danube
Region.
Vor
diesem
Hintergrund
appellieren
wir
an
die
Kommission
und
Mitgliedstaaten,
die
Halbzeitbewertung
der
finanziellen
Vorausschau
2010
und
die
Aussprachen
zur
zukünftigen
finanziellen
Vorausschau
zu
Grunde
zu
legen,
um
die
Zielsetzungen
der
EU-Strategie
für
den
Donauraum
umzusetzen.
Europarl v8
The
result
is
millions
of
people
without
a
job
and
a
future
outlook,
profits
easily
acquired
in
the
east,
and
sizeable
tax
revenues
in
the
west.
Die
Folgen
sind
Millionen
von
Menschen
ohne
Arbeit
und
ohne
Perspektive
für
die
Zukunft,
einfach
erzielte
Gewinne
im
Osten
und
beträchtliche
Steuereinnahmen
im
Westen.
Europarl v8