Translation of "Future sales" in German
Karkkila
pursued
a
long-term
investment
strategy
and
sought
to
generate
profits
from
increased
future
sales.
Karkkila
verfolgte
eine
langfristige
Anlagestrategie
und
strebte
nach
Gewinn
durch
zunehmende
künftige
Verkäufe.
DGT v2019
The
actual
sales
value
was
found
by
discounting
back
the
future
sales
value
calculated.
Der
tatsächliche
Verkaufswert
wurde
durch
Abdiskontierung
des
hochgerechneten
zukünftigen
Verkaufswerts
ermittelt.
DGT v2019
A
few
ghost
murders
would
be
good
for
future
book
sales.
Ein
paar
geisterhafte
Morde
wären
gut
für
künftige
Buchverkäufe.
OpenSubtitles v2018
You
sell
a
product
at
a
loss
to
increase
future
sales.
Du
verkaufst
ein
Produkt
mit
Verlust,
um
die
zukünftigen
Verkäufe
zu
erhöhen.
OpenSubtitles v2018
Are
these
strategic
goals,
such
as
alignment
for
the
future
or
increased
sales?
Sind
es
strategische
Zielsetzungen
wie
Ausrichtung
für
die
Zukunft
oder
Umsatzsteigerung?
ParaCrawl v7.1
Get
an
early
warning
of
significant
variance
in
future
product
sales.
Erhalten
Sie
eine
frühzeitige
Warnung
bei
signifikanter
Abweichung
eines
zukünftigen
Produktabsatzes.
CCAligned v1
Plan
for
future
sales
and
auctions.
Planen
Sie
für
zukünftige
Verkäufe
und
Auktionen.
CCAligned v1
The
Future
of
financial
sales
is
personal
and
digital.
Die
Zukunft
des
modernen
Finanzvertriebs
ist
persönlich
und
digital.
CCAligned v1
It
jumps
back
up
as
soon
as
expectations
of
future
sales
look
brighter.
Es
springt
Unterstützung,
sobald
Erwartungen
der
zukünftigen
Verkäufe
heller
schauen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
consider
the
long-term
impact
of
a
gift
on
your
future
sales.
Zur
gleichen
Zeit,
betrachten
die
langfristigen
Auswirkungen
eines
Geschenks
auf
zukünftige
Verkäufe.
ParaCrawl v7.1
A
key
aspect
of
Bosch's
future
sales
growth
is
web-enabled
products
and
web-based
services.
Ein
Schwerpunkt
des
künftigen
Umsatzwachstums
sind
für
Bosch
internetfähige
Produkte
und
internetbasierte
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Trust
Kibioctet
for
your
future
online
sales
platform.
Vertrauen
Sie
Kibioctet
für
Ihre
zukünftige
Online-Verkaufsplattform.
CCAligned v1
The
future
Sales
Manager
that
improves
living
standards
in
Kenya.
Die
zukünftige
Verkaufsleiterin
will
den
Lebensstandard
in
Kenia
verbessern.
CCAligned v1
Our
new
products
ensure
the
future
sales
of
our
customers.
Unsere
neuen
Produkte
sichern
in
der
Zukunft
den
Absatz
unserer
Kunden.
CCAligned v1
Do
you
want
to
play
an
active
role
in
shaping
the
future
of
automotive
sales?
Wollen
Sie
eine
aktive
Rolle
bei
der
Gestaltung
der
Zukunft
des
Automobilvertriebs
übernehmen?
CCAligned v1
Please
send
me
information
regarding
future
sales.
Bitte
senden
Sie
mir
Informationen
zu
zukünftigen
Verkäufen
zu.
CCAligned v1
Forecasts
of
future
sales
are
the
major
determinants
in
these
calculations.
Prognosen
der
zukünftigen
Verkäufe
sind
die
Hauptbestimmenden
Faktoren
in
diesen
Berechnungen.
ParaCrawl v7.1
Internet-enabled
products
and
internet-based
services
are
one
of
the
focal
points
of
the
company's
future
sales
growth.
Einer
der
Schwerpunkte
des
zukünftigen
Umsatzwachstums
sind
internetfähige
Produkte
und
internetbasierte
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
In
return,
HZI
receives
upfront
and
milestone
payments,
as
well
as
royalties
on
future
sales.
Das
HZI
erhält
im
Gegenzug
Vorab-
und
Meilensteinzahlungen
sowie
Anteile
an
künftigen
Verkaufserlösen.
ParaCrawl v7.1
More
traffic
should
generate
more
leads
and
future
sales.
Mehr
Verkehr
sollte
mehr
Leads
generieren
und
zukünftige
Umsätze.
ParaCrawl v7.1
Improve
the
accuracy
of
sales
forecasts
to
predict
future
sales,
using
real-time
data.
Treffen
Sie
Absatzprognosen
präziser,
um
zukünftige
Verkäufe
mithilfe
von
Echtzeitdaten
vorherzusagen.
ParaCrawl v7.1
In
return,
Max
Planck
Innovation
receives
upfront
and
milestone
payments
as
well
as
royalties
on
future
sales.
Max-Planck-Innovation
bekommt
im
Gegenzug
Vorab-
und
Meilensteinzahlungen
sowie
Lizenzzahlungen
aus
künftigen
Verkaufserlösen.
ParaCrawl v7.1
The
study
provides
valuable
insights
into
the
future
of
multichannel
sales
in
financial
industries:
Die
Studie
gibt
wertvolle
Einblicke
in
die
Zukunft
des
Multikanalvertriebs
der
Finanzbranche:
ParaCrawl v7.1
The
cash
flow
hedges
serve
to
hedge
currency
risks
on
future
sales
in
foreign
currencies.
Die
Cashflow
Hedges
dienen
der
Absicherung
von
Währungsrisiken
kÃ1?4nftiger
Umsätze
in
Fremdwährung.
ParaCrawl v7.1