Translation of "G8 summit" in German
Incidentally,
the
same
thing
was
said
at
the
G8
Summit
in
L'Aquila.
Übrigens
wurde
das
Gleiche
auf
dem
G8-Gipfel
in
L'Aquila
gesagt.
Europarl v8
This
will
be
President
Bush's
first
G8
summit.
Für
Präsident
Bush
wird
dies
der
erste
G-8-Gipfel
sein.
Europarl v8
Unfortunately,
the
G8
Summit
in
Heiligendamm
in
Germany
was
one
more
example
of
this.
Der
G8-Gipfel
in
Heiligendamm
in
Deutschland
war
dafür
leider
ein
erneutes
Beispiel.
Europarl v8
Newspaper
reports
of
the
supposed
successes
of
the
G8
Summit
do
not
change
this
fact.
Daran
ändern
auch
Zeitungsmeldungen
zu
vermeintlichen
Erfolgen
des
G8-Gipfels
nichts.
Europarl v8
There
has
been
a
G8
Summit,
in
which
the
President
of
the
Commission
has
participated.
Es
fand
ein
G8-Gipfel
statt,
an
dem
der
Präsident
der
Kommission
teilnahm.
Europarl v8
For
the
G8
summit
in
Heiligendamm
in
2007,
the
press
was
accommodated
in
East
Kühlungsborn.
Für
den
G8-Gipfel
in
Heiligendamm
2007
wurde
in
Kühlungsborn-Ost
das
Pressezentrum
errichtet.
Wikipedia v1.0
It
welcomes
the
important
signal
sent
by
the
G8
Summit
at
Heiligendamm.
Er
begrüßt
das
wichtige
Signal,
das
vom
G8-Gipfel
in
Heiligendamm
ausgegangen
ist.
TildeMODEL v2018
The
G8
summit
will
be
organised
just
ahead
of
the
G20
summit.
Der
G8-Gipfel
findet
kurz
vor
dem
G20-Gipfel
statt.
TildeMODEL v2018
The
European
Council
was
informed
of
the
state
of
play
regarding
preparations
for
the
G8
summit.
Der
Europäische
Rat
wurde
über
den
Stand
der
Vorbereitung
des
G8-Gipfels
unterrichtet.
TildeMODEL v2018
Traditionally,
the
host
country
of
the
G8
summit
sets
the
agenda.
Traditionsgemäß
setzt
der
Gastgeber
des
G8-Gipfels
die
Verhandlungsagenda
fest.
WikiMatrix v1
The
criminalization
before
and
after
the
G8
summit
is
continued
with
our
case.
Die
Kriminalisierung
vor
und
nach
dem
G8-Gipfel
findet
in
unserem
Fall
ihre
Fortsetzung.
ParaCrawl v7.1
Resistance
against
the
G8
summit
is
also
expected
in
other
Asian
countries.
Auch
in
anderen
asiatischen
Ländern
wird
Widerstand
gegen
das
G8-Treffen
erwartet.
ParaCrawl v7.1
Also
the
mobilization
of
the
Leftwing
against
the
G8-Summit
already
runs
on
full
speed.
Auch
die
Mobilisierung
der
Linken
gegen
das
G8-Treffen
läuft
bereits
auf
Hochtouren.
ParaCrawl v7.1
TAZ:
The
next
G8-summit
takes
place
on
the
island
Hokkaido.
Der
nächste
G-8-Gipfel
findet
auf
der
japanischen
Insel
Hokkaido
statt.
ParaCrawl v7.1