Translation of "Gain scheduling" in German
This
superimposition
may
be
understood
as
an
internal
gain-scheduling
process.
Diese
Überlagerung
kann
als
ein
inneres
Gain-Scheduling-Verfahren
verstanden
werden.
EuroPat v2
The
internal
gain-scheduling
process
takes
account
of
the
heavy
dependence
of
the
control
system
on
the
road
surface.
Das
innere
Gain-Scheduling-Verfahren
berücksichtigt
die
starke
Abhängigkeit
des
Regelsystems
vom
Fahrbahnuntergrund.
EuroPat v2
The
external
gain-scheduling
process
allows
the
sub-controllers
to
be
adapted
to
different
application
objectives.
Das
äußere
Gain-Scheduling-verfahren
ermöglicht
die
Anpassung
der
Teilregler
an
unterschiedliche
Applikationsziele.
EuroPat v2
The
extension
to
switchable
or
adaptable
parameter
sets
of
the
sub-controllers
may
be
understood
as
an
external
gain-scheduling
process,
which
serves
for
adjusting
the
sub-controller
parameters
to
set
operating
modes
and/or
driving
conditions,
in
order
to
improve
the
control
behavior.
Die
Erweiterung
auf
umschaltbare
bzw.
anpassbare
Parametersätze
der
Teilregler
kann
als
ein
äußeres
Gain-Scheduling-Verfahren
verstanden
werden,
mit
dem
die
Teilreglerparameter
zur
Verbesserung
des
Regelverhaltens
an
feste
Betriebsmodi
und/oder
Fahrzustände
angepasst
werden.
EuroPat v2