Translation of "Gains from" in German
This
approach
limits
gains
from
trade.
Dieser
Ansatz
beschränkt
auch
die
Vorteile
aus
dem
Handel.
News-Commentary v14
Indeed,
the
gains
from
economic
growth
are
increasingly
going
to
the
very
highest
earners.
Tatsächlich
gehen
die
Gewinne
aus
dem
wirtschaftlichen
Wachstum
zunehmend
an
die
Großverdiener.
News-Commentary v14
Fifth,
the
distribution
of
gains
from
economic
growth
cannot
be
ignored.
Fünftens
darf
die
Verteilung
der
Gewinne
des
Wirtschaftswachstums
nicht
ignoriert
werden.
News-Commentary v14
Germany
also
gains
the
most
from
European
Central
Bank
policy.
Auch
von
der
Politik
der
europäischen
Zentralbank
profitiert
Deutschland
am
meisten.
News-Commentary v14
The
gains
from
financial
innovation
are
too
large
for
more
heavy-handed
intervention.
Die
Vorteile
aus
Finanzinnovationen
seien
zu
groß
für
strengere
Interventionen.
News-Commentary v14
The
potential
gains
from
a
larger
female
workforce
are
striking.
Die
potenziellen
Vorteile
einer
höheren
Zahl
weiblicher
Arbeitskräfte
sind
augenfällig.
News-Commentary v14
The
FAT
taxes
the
total
gains
from
the
business
activity
of
financial
institutions.
Die
Finanzaktivitätssteuer
betrifft
die
Gesamtgewinne
aus
der
Geschäftstätigkeit
von
Finanzinstituten.
TildeMODEL v2018
Taxes
on
capital
gains
arising
from
assets
of
non-residents
are
also
included.
Außerdem
sind
Steuern
auf
Kapitalerträge
aus
Vermögenswerten
von
Gebietsfremden
erfasst.
DGT v2019
Southern
Mediterranean
countries
stand
to
make
substantial
gains
from
attracting
new
investment.
Die
Länder
des
südlichen
Mittelmeerraums
können
aus
neuen
Investitionen
erhebliche
Vorteile
ziehen.
TildeMODEL v2018
Sound
and
productive
international
business
gains
from
the
rule
of
law
and
from
a
level
playing
field.
Eine
vernünftige
und
produktive
internationale
Geschäftstätigkeit
profitiert
von
Rechtsstaatlichkeit
und
Chancengleichheit.
TildeMODEL v2018
Germany
and
France,
the
likely
gains
from
further
market
integration
seem
more
limited.
Deutschland
und
Frankreich,
scheinen
die
möglichen
Vorteile
einer
weiteren
Marktintegration
eher
begrenzt.
TildeMODEL v2018