Translation of "Gaited" in German
In
the
arenas
of
hall
2
and
as
well
in
the
big
show
arena
of
hall
6
you
can
watch
the
many-sided
and
easy
going
gaited
horses
and
you
can
get
any
information
about
the
different
breeds.
In
den
Vorführringen
der
Halle
2
und
täglich
im
großen
Ring
der
Halle
6
können
Sie
die
vielseitigen
und
sitzbequemen
Gangpferde
bewundern
und
nähere
Informationen
zu
den
verschiedenen
Rassen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
main
purpose
of
this
event
was
to
show
the
huge
and
yet
largely
unknown
variety
of
existing
gaited
horse
breeds
in
Europe
and
worldwide.
Hauptintention
dieses
Events
war
es,
die
riesige
und
doch
weitgehend
unbekannte
Vielzahl
der
vorhandenen
Gangpferde
in
Europa
und
weltweit
aufzuzeigen.
ParaCrawl v7.1
Both
her
mother
Gypsy
and
Dad
Rusty
were
multiple-recipients
of
Best
Gaited
Awards
and
Diva
definitely
showed
that
this
gene
had
been
inherited
to
her
when
she
entered
the
ring.
Sowohl
ihre
Mutter
Gypsy,
als
auch
Papa
Rusty
wurden
mehrfach
auf
Ausstellungen
für
ihr
hervorragendes
Gangwerk
ausgezeichnet
und
Diva
zeigte
deutlich,
daß
sie
diese
Gene
übernommen
hat
wenn
sie
den
Ring
betrat.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
were
no
Fox
Trotters
in
the
colorful
breed
presentations
of
the
gaited
horses
–
but
those
who
would
like
to
see
these
horses
up
close
in
action
can
attend
our
show
this
coming
weekend!
Bei
den
bunten
Rassepräsentationen
der
Gangpferde
waren
leider
keine
Foxtrotter
dabei
–
wer
allerdings
diese
Pferde
hautnah
in
Aktion
erleben
möchte,
kann
am
kommenden
Wochenende
die
Chance
nutzen!
ParaCrawl v7.1
A
community
of
equine
interests
will
become
an
association
with
an
impressive
opening
event:
the
“Gala
of
Gaited
Horses”.
Aus
der
Interessengemeinschaft
wird
ein
Verein
mit
einer
beeindruckenden
Auftaktveranstaltung:
der
„Gala
der
Gangpferde“.
ParaCrawl v7.1
Besides
her
"official"
titles
she
is
also
the
recipient
of
multiple
"Best
Head"
and
"Best
Gaited"
Awards
at
Specialty
level.
Neben
ihren
"offiziellen"
Titeln
wurde
Ani
auch
mehrfach
auf
Spezialzuchtschauen
in
den
Kategorien
"Bester
Kopf"und
"Bestes
Gangwerk"
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
But
we
know
that
there
are
other
breeds
of
horse,
which
are
naturally
gaited,
which
are
quite
common
in
Latin
America.
Aber
wir
wissen,
dass
es
in
Lateinamerika
häufig
andere
Rassen
von
Pferden
gibt,
die
natürliche
Gangpferde
sind.
ParaCrawl v7.1
This
was
followed
by
Ani´s
great
success
in
being
honoured
to
be
awarded
2nd
Best
Gaited
in
BISS,
an
amazing
placement
for
this
just
8
months
old
girl,
who
was
only
beaten
by
a
Champion
for
this.
Besonders
hervorzuheben
ist
Ani´s
anschließender
Erfolg
als
RR
mit
dem
2.
besten
Gangwerk
der
gesamten
Spezialzuchtschau,
ein
toller
Erfolg
für
diese
gerade
mal
8
Monate
alte
Hündin,
die
sich
hierbei
nur
einem
Champion
geschlagen
geben
musste.
ParaCrawl v7.1