Translation of "General admission ticket" in German
General
Admission
Ticket
is
required
with
purchase.
Die
allgemeine
Eintrittskarte
ist
beim
Kauf
erforderlich.
CCAligned v1
A
general
admission
ticket
will
ensure
access
to
all
of
these
areas.
Mit
der
normalen
Eintrittskarte
wird
der
Zugang
zu
all
diesen
Bereichen
sichergestellt.
ParaCrawl v7.1
However,
a
general
admission
ticket
does
not
mean
that
you
are
automatically
enrolled.
Eine
allgemeine
Eintrittskarte
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
Sie
automatisch
eingeschrieben
sind.
ParaCrawl v7.1
For
Friday
only
a
General
Admission
ticket
is
needed
for
all
Grandstands
(except
Central).
Für
Freitag
wird
auf
allen
Tribünen
(außer
Centrale)
nur
ein
Stehplatzticket
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
your
existing
General
Admission
or
Grandstand
ticket
to
access
the
James
Boag’s
Premium
Zone.
Aktualisieren
Sie
Ihre
vorhandenen
Stehplatz
oder
Tribünenkarte
auf
der
James
Boag
Premium
Zone
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
Upgrade
your
existing
General
Admission
or
Grandstand
ticket
to
access
the
James
Boag's
Premium
Zone.
Aktualisieren
Sie
Ihre
vorhandenen
Stehplatz
oder
Tribünenkarte
auf
der
James
Boag
Premium
Zone
zugreifen.
ParaCrawl v7.1
One
(1)
child
under
eleven
(11)
years
of
age
accompanied
by
an
adult
with
a
valid
general
admission
ticket
will
be
admitted
to
general
admission
free
of
charge.
Einem
(1)
Kind
unter
elf
(11)
Jahren
in
Begleitung
eines
Erwachsenen
mit
gültiger
Stehplatzkarte
wird
freier
Eintritt
zum
Stehplatz
gewährt
(Karte
bitte
unbedingt
buchen!
ParaCrawl v7.1
With
the
general
admission
ticket
you
have
access
to
six
different
areas,
all
of
which
offer
a
direct
view
of
the
racetrack
and
of
several
big
viewing
screens.
Mit
dem
Stehplatzticket
haben
Sie
Zutritt
zu
sechs
verschiedenen
Bereichen,
die
alle
direkte
Sicht
auf
die
Rennstrecke
und
auf
mehrere
Großbildleinwände
bieten.
ParaCrawl v7.1
A
general
admission
ticket
provides
direct
access
to
all
of
the
aquarium's
main
exhibit
areas,
which
house
more
than
20,000
sea
creatures.
Eine
allgemeine
Eintrittskarte
bietet
direkten
Zugang
zu
allen
Hauptausstellungsbereichen
des
Aquariums,
die
mehr
als
20.000
Meeresbewohner
beherbergen.
ParaCrawl v7.1
Children
One
(1)
child
under
twelve
(12)
years
of
age
accompanied
by
an
adult
with
a
valid
general
admission
ticket
will
be
admitted
to
general
admission
area.
Einem
(1)
Kind
unter
zwölf
(12)
Jahren
in
Begleitung
eines
Erwachsenen
mit
gültiger
Stehplatzkarte
wird
freier
Eintritt
zum
Stehplatz
gewährt
(Karte
bitte
unbedingt
buchen!).
ParaCrawl v7.1
Ensure
a
fun-filled
family
day
out
by
booking
your
general
admission
ticket
to
Zoo
Miami
in
advance.
Sorgen
Sie
für
einen
erlebnisreichen
Familienausflug,
indem
Sie
Ihre
Eintrittskarte
für
den
Zoo
von
Miami
im
Voraus
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Shareholders
who
wish
to
make
representatives
appointed
by
the
company
their
proxy
can
also
do
so
using
the
form
sent
together
with
the
annual
general
meeting
admission
ticket
to
shareholders
who
have
registered.
Die
Aktionäre,
die
den
von
der
Gesellschaft
benannten
Stimmrechtsvertretern
eine
Vollmacht
erteilen
wollen,
können
hierzu
ebenfalls
das
Formular
verwenden,
das
den
Aktionären
nach
der
Anmeldung
zusammen
mit
der
Eintrittskarte
übersandt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
fact
that
the
exemption
from
the
application
of
the
general
price
of
admission
tickets
of
EUR
15
was
granted
individually
to
specific
casinos,
and
in
particular
the
fact
that
the
levy
of
80
%
is
to
be
paid
to
the
State
on
the
basis
of
the
lower
price
which
those
casinos
must
–
in
principle
(see
above)
ask,
shows
that
an
advantage
is
granted
to
those
casinos.
In
Anbetracht
dessen,
dass
bestimmten
Kasinos
auf
individueller
Basis
die
Befreiung
von
der
Anwendung
des
allgemein
gültigen
Eintrittspreises
von
15
EUR
gewährt
wurde,
und
insbesondere
der
Tatsache,
dass
die
Abgabe
in
Höhe
von
80
%
an
den
Staat
auf
der
Grundlage
des
niedrigeren
Preises
gezahlt
werden
muss,
den
zu
erheben
diesen
Kasinos
(grundsätzlich,
siehe
oben)
vorgeschrieben
wird,
wird
diesen
Kasinos
ein
Vorteil
verschafft.
DGT v2019
While
Fast
Pass
tickets
facilitate
streamlined
access
to
the
museum,
keep
in
mind
that
general
admission
tickets
are
always
discounted
to
Illinois
residents
and
further
discounted
to
residents
of
Chicago.
Während
Fast
Pass-Tickets
einen
vereinfachten
Zugang
zum
Museum
ermöglichen,
sollten
Sie
beachten,
dass
Einwohnern
von
Illinois
und
besonders
Chicago,
die
allgemeinen
Eintrittskarten
immer
vergünstigt
bekommen.
ParaCrawl v7.1
You'll
get
to
see
the
view
during
the
daytime
hours
and
also
later
in
the
evening
without
having
to
pay
for
two
general
admission
tickets
or
hanging
around
all
day.
Sie
können
die
Aussicht
während
des
Tages
und
auch
später
am
Abend
sehen,
ohne
zwei
allgemeine
Eintrittskarten
bezahlen
zu
müssen
oder
den
ganzen
Tag
herumzuhängen.
ParaCrawl v7.1