Translation of "Admission ticket" in German

We'll need to see your admission ticket, then.
Wir müssten dann nur noch Ihre Eintrittskarte sehen.
OpenSubtitles v2018

And we could all have a piece of it... for the price of an admission ticket.
Und wir alle können daran teilhaben für den Preis einer Eintrittskarte.
OpenSubtitles v2018

These figures are the admission ticket to the organisation.
Diese Zahlen sind die Zutrittskarte zu der Organisation.
EUbookshop v2

Automechanika 2018 - Do you still need an admission ticket?
Automechanika 2018 - Benötigen Sie noch eine Eintrittskarte?
ParaCrawl v7.1

The reduced admission ticket to the Vatican Museums is:
Die ermäßigte Eintrittskarte für die Vatikanischen Museen gilt für:
CCAligned v1

Ascent with the chairlift is free with a valid admission ticket!
Die Auffahrt mit dem Lift ist mit einer gültigen Eintrittskarte kostenlos!
ParaCrawl v7.1

I cannot find my admission ticket or have not received one.
Ich kann meine Zutrittskarte nicht mehr finden oder habe keine erhalten.
ParaCrawl v7.1

The purchase of an admission ticket does not replace the invitation.
Der Kauf einer Eintrittskarte ersetzt nicht das Einladungsschreiben.
ParaCrawl v7.1

Using the internet, shareholders can order an admission ticket for the shareholders’ meeting and issue a proxy.
Aktionäre können per Internet eine Eintrittskarte zur Hauptversammlung bestellen oder eine Vollmacht ausstellen.
ParaCrawl v7.1

The admission ticket costs less than two euros.
Die Eintrittskarte kostet weniger als zwei Euro.
ParaCrawl v7.1

You will receive these together with your admission ticket.
Diese erhalten Sie zusammen mit Ihrer Eintrittskarte zugesandt.
ParaCrawl v7.1

The admission ticket serves as well as a free entry to the room installation Teatrum Mundi.
Die Eintrittskarte berechtigt auch zum Eintritt in die Rauminstallation Teatrum Mundi.
ParaCrawl v7.1

Order your admission ticket with the reply form which is enclosed to the invitation.
Bestellen Sie Ihre Zutrittskarte mit dem Antwortformular, welches der Einladung beigelegt ist.
ParaCrawl v7.1

The purchase of an admission ticket constitutes recognition of the house rules.
Mit dem Kauf der Eintrittskarte wird die Hausordnung anerkannt.
ParaCrawl v7.1

Participation in the guided walk is included in the admission ticket.
Die Teilnahme an der geführten Wanderung ist in der Eintrittskarte enthalten.
ParaCrawl v7.1

The fee for a public guided tour is 4 € plus admission ticket.
Der Preis der öffentlichen Führung beträgt 4 € zuzüglich Eintrittskarte.
ParaCrawl v7.1

This is your admission ticket to many attractions and events .
Diese ist Eintrittskarte zu vielen Attraktionen und Veranstaltungen .
ParaCrawl v7.1

This is valid for one accompanying person only and in connection with your admission ticket.
Dies gilt nur für eine Begleitperson und in Verbindung mit Ihrer Eintrittskarte.
ParaCrawl v7.1