Translation of "Get recognized" in German
Occasionally
I
still
get
recognized
at
the
mall
or
whatever.
Gelegentlich
werde
ich
sogar
erkannt,
in
Einkaufszentren
und
so.
TED2020 v1
I
get
recognized
all
the
time
when
I'm
walking
down
the
street.
Ich
werde
auf
der
Straße
ständig
erkannt.
OpenSubtitles v2018
I
made
it
so
I'd
get
recognized
when
I
go
to
the
grocery
store.
Jetzt
werde
ich
erkannt,
wenn
ich
einkaufen
gehe.
OpenSubtitles v2018
Once
they
get
recognized,
they're
gonna
have
their
own
casino.
Sobald
sie
anerkannt
werden,
werden
sie
ihr
eigenes
Casino
eröffnen.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
he's
the
one
who's
going
to
get
recognized.
Er
ist
derjenige,
der
erkannt
wird.
OpenSubtitles v2018
You
better
go
before
you
get
recognized.
Du
gehst
besser,
bevor
du
erkannt
wirst.
OpenSubtitles v2018
We
cannot
afford
to
get
recognized
by
the
camera.
Wir
dürfen
nicht
von
der
Kamera
erkannt
werden.
OpenSubtitles v2018
Is
it
difficult
to
get
those
things
recognized?
Ist
es
schwierig,
derlei
Dinge
anerkannt
zu
bekommen?
ParaCrawl v7.1
Get
recognized
with
marketing
and
PR
opportunities
such
as
food
collection
barrels
and
online
advertising.
Lassen
Sie
sich
mit
Marketing-
und
PR-Möglichkeiten
wie
Lebensmittelfässern
und
Online-Werbung
bekannt
machen.
CCAligned v1
Point
your
camera
at
the
tracking
code
and
it
will
get
recognized
automatically.
Richte
deine
Kamera
auf
den
Tracking-Code
und
er
wird
automatisch
erkannt.
CCAligned v1
How
can
I
get
my
diploma
recognized?
Wie
kann
ich
mein
Diplom
anerkennen
lassen?
CCAligned v1
But
I
want
to
get
recognized,
because
I
want
to
get
loved.
Ich
aber
will
erkannt
werden,
weil
Ich
geliebt
werden
will.
ParaCrawl v7.1
Get
recognized
as
a
Bing
Ads
expert
with
an
official
member
badge.
Sie
werden
durch
ein
offizielles
Mitglieds-Badge
als
Bing
Ads-Experte
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
It
took
almost
twenty
years
to
get
the
breed
recognized
by
CFA
in
1976.
Fast
zwanzig
Jahre
vergingen,
bis
die
Rasse
1976
vom
CFA
anerkannt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Get
Recognized
in
a
Crowded
Internet
with
Email
Marketing
Lassen
Sie
sich
in
einem
überfüllten
Internet
durch
E-Mail
Marketing
erkennen.
ParaCrawl v7.1
There's
no
young
people
at
all
–
I
never
get
recognized
down
here.
Es
gibt
überhaupt
keine
jungen
Leute
–
ich
werde
hier
nie
erkannt.
ParaCrawl v7.1
Oliver
really
wanted
to
come
too,
but
I
was
afraid
he'd
get
recognized.
Oliver
wollte
auch
kommen,
aber
ich
hatte
Angst,
dass
man
ihn
erkennt.
OpenSubtitles v2018
I
get
recognized
one
time
and
I
start
thinking
I'm
Julia
Roberts.
Ich
werde
einmal
erkannt
und
fang
an
zu
denken,
ich
sei
Julia
Roberts
.
OpenSubtitles v2018
A
solid
brand
strategy,
logo
and
guidelines
help
you
to
get
You
recognized.
Eine
solide
Markenstrategie,
Logo
und
Richtlinien
helfen
Ihnen
dabei,
Sie
zu
erkennen.
CCAligned v1
It’s
not
every
day
that
Utica
and
Rome
get
recognized
on
national
top
10
lists.
Es
ist
nicht
jeden
Tag,
dass
Utica
und
Rom
auf
nationalen
Top-10-Listen
anerkannt
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1
Get
recognized
for
your
strengths
in
specific
areas
by
earning
official
specializations.
Lassen
Sie
sich
Ihre
Stärken
in
bestimmten
Bereichen
anerkennen,
indem
Sie
offizielle
Spezialisierungen
abschließen.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
its
reliable
features,
there
are
times
when
it
does
not
get
recognized.
Trotz
seiner
zuverlässigen
Eigenschaften
gibt
es
Zeiten,
in
denen
es
nicht
erkannt
wird.
ParaCrawl v7.1