Translation of "Get the drift" in German

Okay, okay, I get the drift.
Alles klar, ich mache es.
OpenSubtitles v2018
There is more but you get the drift we hope,
Es gibt mehr, aber Sie bekommen die Drift wir hoffen,,
CCAligned v1
This is maybe not the most subtle method, but they'll get the drift.
Das ist vielleicht nicht die subtilste Methode, sie werden den Hinweis aber verstehen.
ParaCrawl v7.1
They would rather take a back seat in meetings and discussions and get the drift of the discussion before making their own points.
Sie würden eher einen Rücksitz in Sitzungen und Besprechungen nehmen und die Drift der Diskussion erhalten, bevor ihre eigenen Punkte zu machen.
ParaCrawl v7.1
These symptoms include an increase in wrinkles in our faces, sagging skin, loss of memory, lack of sex drive, less energy, more age spots - you get the drift.
Diese Symptome sind eine Steigerung in Falten in unsere Gesichter, schlaffe Haut, Verlust des Gedächtnisses, Mangel an Geschlechtstrieb, weniger Energie, mehr Altersflecken - Sie erhalten den Drift.
ParaCrawl v7.1
Just right click the link below and select Save Link As and you can get the game Drift Runners free download now!
Klicken Sie einfach rechts auf den unten stehenden Link und wählen Sie speichern als und Sie erhalten das Spiel, das Drift Runners kostenlos downloaden!
ParaCrawl v7.1
Create a separate project to monitor your business rivals and use comparative dashboards for competitor analysis to make sure you get the drift.
Erstellen Sie ein separates Projekt, um Ihre Konkurrenten zu beobachten und vergleichende Dashboards für die Wettbewerbsanalyse einzusetzen. So bleiben Sie immer einen Schritt voraus.
ParaCrawl v7.1
Do you ever get the feeling we're drifting apart?
Hattest du jemals das Gefühl, dass wir uns voneinander entfernen?
OpenSubtitles v2018
The men sheltered in their crate and slept in their tents which were constantly in danger of getting buried by the drift.
Die Männer suchten in ihrem Verschlag Schutz und schliefen in ihren Zelten, die ständig Gefahr liefen, vom angewehten Schnee zugedeckt zu werden.
Wikipedia v1.0

Related phrases