Translation of "Get up late" in German
You
get
up
late
these
days,
Ada.
Du
stehst
dieser
Tage
spät
auf,
Ada.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
get
up,
you'll
be
late.
Steh'
schon
auf,
du
bist
spät.
OpenSubtitles v2018
Wakaba,
get
up,
it's
late!
Beeil
dich,
Wakaba,
es
ist
schon
spät!
OpenSubtitles v2018
She
loves
to
get
up
late
and
prepare
herself
for
the
day.
Sie
liebt
zu
spät
aufstehen
und
sich
auf
den
Tag
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
The
people
who
did
not
get
up
too
late
could
take
a
look
at
the
impressive
Brass
Rock.
Wer
nicht
zu
spät
aufstand,
konnte
den
eindrucksvollen
Brass
Rock
besichtigen.
ParaCrawl v7.1
We
get
up
late
this
morning
since
we
are
under
no
time
pressure.
Wir
stehen
heute
spät
auf,
schließlich
sind
wir
nicht
unter
Zeitdruck.
ParaCrawl v7.1
Please
watch
people
who
get
up
late,
they
are
indisposed
for
the
whole
day.
Merkt,
Menschen,
die
spät
aufstehen,
fühlen
sich
unwohl
den
ganzen
Tag.
ParaCrawl v7.1
They
have
a
biological
predisposition
to
go
to
bed
late
and
get
up
late,
so
give
them
a
break.
Sie
sind
biologisch
dazu
veranlagt,
spät
zu
Bett
zu
gehen
und
spät
aufzustehen.
Lassen
Sie
sie
doch
in
Ruhe.
TED2020 v1
Sometimes
when
he
didn't
feel
well,
he
would
get
up
quite
late
and
go
to
bed
early.
Manchmal,
wenn
er
sich
nicht
wohl
fühlte,
stand
er
sehr
spät
auf
und
ging
früh
zu
Bett.
ParaCrawl v7.1
In
the
morning
a
hearty
breakfast
buffet
awaits
you,
or
if
you
prefer
to
get
up
late
in
the
morning,
a
continental
breakfast
is
served
24
hours
a
day.
Bei
ihrem
Erwachen
erwartet
sie
ein
reichhaltiges
Frühstücksbuffet,
oder
wenn
sie
es
bevorzugen,
spät
am
Morgen
aufzustehen,
steht
ihnen
rund
um
die
Uhr
ein
Kontinentalfrühstück
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Many
young
people
stay
up
all
night,
and
often
get
up
late
in
the
morning
without
the
time
to
enjoy
the
breakfast
at
home.
Viele
junge
Menschen
ganze
Nacht
aufbleiben
und
oft
aufstehen
in
den
späten
Vormittag
ohne
die
Zeit
um
das
Frühstück
zu
Hause
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Unlike
our
habits
we
get
up
very
late
these
days
for
it
gets
dark
as
late
as
23:00
and
we
stay
up
until
the
night.
Entgegen
unser
Gewohnheit
stehen
wir
zur
Zeit
immer
recht
spät
auf,
da
es
abends
immer
erst
gegen
23:00
Uhr
dunkel
wird
und
wir
lange
aufbleiben.
ParaCrawl v7.1
When
you
get
up
late
you
leap
out
of
the
bed
and
jumble
the
mind
and
the
movements
to
lose
the
beauty
of
the
day
offered
to
you.
Wenn
du
spät
aufstehst,
springst
du
aus
dem
Bett,
und
bringst
das
Denkvermögen
und
die
Bewegungen
so
durcheinander,
dass
du
die
Schönheit
des
Tages
versäumst
der
dir
dargebracht
wird.
ParaCrawl v7.1
For
example,
many
times
people
have
told
me
that
they
stay
up
until
3
a.m.
watching
television,
in
order
to
get
up
as
late
as
possible
and
skip
a
meal,
thereby
saving
some
small
change.
Ich
kenne
zum
Beispiel
viele,
die
mir
erzählen,
sie
würde
bis
3
Uhr
in
der
Nacht
Fernsehen
schauen,
nur
um
am
nächsten
Tag
so
spät
wie
möglich
aufzuwachen,
um
dadurch
ein
paar
Münzen
für
eine
übersprungene
Mahlzeit
sparen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Offshoot
as
you
do
in
a
pot
are
easy
to
get
up
late
and
makes
it
brittle
root
system
of
the
stacker
is
not
damaged.
Ableger,
wie
Sie
in
einen
Topf
tun,
sind
einfach
zu
spät
aufstehen
und
macht
es
spröde
Wurzelsystem
des
Staplers
nicht
beschädigt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
children
get
up
late,
the
dog's
chewed
the
homework
and
who
knows
what
happened
to
the
car
keys.
Die
Kinder
sind
spät
dran,
der
Hund
hat
die
Hausaufgaben
gefressen
und
niemand
weiß,
wo
der
Autoschlüssel
ist.
ParaCrawl v7.1
And
to
see
the
most
wildlife
you
can,
you'll
have
to
have
lots
of
experiences,
go
back
at
different
times,
get
up
early,
stay
late...
Und
um
so
viele
Tiere
wie
möglich
zu
sehen,
brauchen
Sie
viele
Erlebnisse:
Gehen
Sie
zu
verschiedenen
Zeiten
zurück,
stehen
Sie
früh
auf,
bleiben
Sie
abends
lange
da...
ParaCrawl v7.1